1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,427 --> 00:00:54,054 ♪ Mami, babi, më shiko mua ♪ 4 00:00:54,054 --> 00:00:57,099 ♪ Shkova në shkollë dhe mora një diplomë ♪ 5 00:00:57,099 --> 00:01:00,144 ♪ Të gjithë miqtë e mi e quajnë D i madh ♪ 6 00:01:00,144 --> 00:01:03,105 {\an8}♪ Shkova në shkollë dhe mora D-në e madhe ♪ 7 00:01:04,732 --> 00:01:06,108 {\an8}♪ Kam marrë D-në e madhe ♪ 8 00:01:07,818 --> 00:01:09,195 ♪ Kam marrë D-në e madhe ♪ 9 00:01:10,821 --> 00:01:12,281 ♪ Kam marrë D-në e madhe ♪ 10 00:01:12,281 --> 00:01:15,284 ♪ Shkova në shkollë dhe mora D ♪ 11 00:01:15,284 --> 00:01:17,703 ♪ A është kifle juaj me gjalpë? ♪ 12 00:01:18,621 --> 00:01:21,290 ♪ Dëshironi të caktojmë Dikush që të lyejë kiflet me gjalpë? ♪ 13 00:01:21,290 --> 00:01:26,754 - ♪ Më falni ♪ - ♪ Çfarë? ♪ 14 00:01:27,922 --> 00:01:30,424 ♪ Hej, ti, atje ♪ 15 00:01:30,424 --> 00:01:33,427 ♪ Në shezllon Në të brendshme ♪ 16 00:01:33,427 --> 00:01:36,430 ♪ Çfarë po bën ulur? ♪ 17 00:01:36,430 --> 00:01:39,475 ♪ Duhet të jesh horizontal tani ♪ 18 00:01:51,362 --> 00:01:53,739 ♪ Në shezllon Në shezllon ♪ 19 00:01:53,739 --> 00:01:57,618 ♪ Në shezllon Gjatë gjithë ditës, në shezllon ♪ 20 00:01:57,618 --> 00:02:00,538 ♪ Në shezllon Në shezllon... ♪ 21 00:02:00,538 --> 00:02:06,418 Dhe fituesi i këtij viti Kostumi më i mirë i Halloween është: 22 00:02:06,418 --> 00:02:08,796 Zonja Burka-tini! 23 00:02:08,796 --> 00:02:11,340 - Oh, Zoti im! 24 00:02:12,508 --> 00:02:14,635 - ♪ Më fal? ♪ - ♪ Çfarë? ♪ 25 00:02:15,886 --> 00:02:18,264 ♪ Hej, ti, në rreshtin e parë ♪ 26 00:02:18,264 --> 00:02:21,225 ♪ Po vini në prapaskenë Pas shfaqjes? ♪ 27 00:02:21,225 --> 00:02:24,103 ♪ Sepse unë kam një shezlong Në dhomën time të zhveshjes ♪ 28 00:02:24,103 --> 00:02:27,606 ♪ Dhe një paketë birrë të ngrohtë Që mund të konsumojmë ♪ 29 00:02:27,606 --> 00:02:29,066 Këmbët e bukura. 30 00:02:29,859 --> 00:02:31,527 Koment i bukur kulturor. 31 00:02:35,197 --> 00:02:36,615 Oh, Zoti im. Më pëlqejnë drag queens. 32 00:02:36,615 --> 00:02:39,368 Oh, jo, unë jam një aktor. Unë jam duke luajtur Hedwig në Belasco. 33 00:02:39,368 --> 00:02:41,412 Unë duhej të vija në këtë gjë Frankenstein-- 34 00:02:41,412 --> 00:02:43,080 Shh. Je shume e bukur derisa te flasesh. 35 00:02:44,123 --> 00:02:47,001 - Oh. Pse do ta bënit këtë? - Më fal, mendova se ishte seksi. 36 00:02:47,001 --> 00:02:47,918 Na vjen keq. 37 00:02:49,753 --> 00:02:51,839 - Oh. Oh. Më gërvishte me thonj. - Më fal. 38 00:02:51,839 --> 00:02:53,549 - Më lejoni t'ju tregoj se si është bërë. - Mirë. 39 00:02:55,885 --> 00:02:58,304 - E ke bere me nje dore. - Kam bërë shumë praktikë. 40 00:03:03,434 --> 00:03:06,437 Natyrisht që kam pasur disa probleme me kulturë, por a mund të më fajësosh mua? 41 00:03:07,062 --> 00:03:09,815 Unë vij nga dy vende që e kanë përdorur të dashurohen marrëzisht me njëri-tjetrin. 42 00:03:10,399 --> 00:03:12,234 Oh! [qesh] Uau. 43 00:03:14,361 --> 00:03:17,698 Dhe si çdo romancë e madhe, përfundoi me një divorc të hidhur. 44 00:03:17,698 --> 00:03:19,658 Kriza e Iranit... 45 00:03:22,661 --> 00:03:23,996 Sapo më kujtohej, 46 00:03:23,996 --> 00:03:27,124 Dy kulturat e mia nuk urrejnë vetëm njëri-tjetrin, ata ishin në luftë. 47 00:03:39,011 --> 00:03:41,180 Si një fëmijë i divorcuar, Unë isha në mes, 48 00:03:41,180 --> 00:03:43,182 duke u tërhequr në të nga të dyja anët. 49 00:03:43,182 --> 00:03:45,976 Duke qenë vajzë, nuk munda të më thirrnin në ushtrinë iraniane. 50 00:03:46,894 --> 00:03:48,979 Pra, unë isha fëmija i vetëm në familjen time kush mund të udhëtonte 51 00:03:48,979 --> 00:03:50,648 ndërmjet këtyre dy vendeve, 52 00:03:50,648 --> 00:03:52,650 këta dy prindër që donin të vdekur njëri-tjetrin, 53 00:03:53,442 --> 00:03:55,110 Irani dhe Amerika. 54 00:03:55,611 --> 00:03:57,112 Unë kurrë nuk përshtatem askund. 55 00:03:57,112 --> 00:04:00,032 Shumë iranian në Amerikë, tepër amerikan në Iran. 56 00:04:00,616 --> 00:04:02,284 - Trauma e pazgjidhur e fëmijërisë. 57 00:04:02,868 --> 00:04:06,038 Natyrisht, kjo neurozë më çoi të bëhesh shkrimtar. Terapi falas. 58 00:04:07,289 --> 00:04:10,376 Shkrimtarët dhe neuroza, çfarë ka më shumë Nju Jork se kaq? 59 00:04:11,001 --> 00:04:12,419 Si fëmijë duke u rritur në Brooklyn, 60 00:04:12,419 --> 00:04:15,839 Mendova se ishim familja gjithë-amerikane, Portreti i familjes Sears dhe të gjitha. 61 00:04:16,757 --> 00:04:20,260 {\ an8}Ne kishim edhe arketipet tona: Mbreti i diskotekës, ngatërrestari, 62 00:04:20,260 --> 00:04:23,764 JFK Jr. minus rrëzimin e avionit, truri, i diplomuari i ardhshëm në Harvard, 63 00:04:23,764 --> 00:04:27,434 {\ an8}gothi, hipi, yndyrës, dhe metroseksual, 64 00:04:28,060 --> 00:04:29,895 {\an8}dhe unë, i huaji. 65 00:04:31,063 --> 00:04:33,691 - Leila. - Unë pothuajse kam mbaruar! 66 00:04:38,821 --> 00:04:42,574 Isha thjesht një vajzë tërësisht amerikane, por amerikanët nuk e panë kështu. 67 00:04:43,242 --> 00:04:46,120 - O terrorist me erë! 68 00:04:46,120 --> 00:04:47,204 Ndërkohë në Iran... 69 00:04:47,204 --> 00:04:50,833 O imperialist me erë! Kthehuni nga keni ardhur. 70 00:04:54,169 --> 00:04:55,629 Dhe ngritja. 71 00:04:55,629 --> 00:04:58,924 Në Amerikë mësova si të besoj në shkencë. 72 00:05:00,718 --> 00:05:03,679 Në Iran mësova si të besoj në politikë. 73 00:05:03,679 --> 00:05:09,935 Modestia është bukuri dhe qiellore. 74 00:05:11,020 --> 00:05:14,273 E vetmja mënyrë për të mbijetuar ishte të mos besoj në asnjë nga rregullat. 75 00:05:14,273 --> 00:05:16,942 - Mbaj kuajt! 76 00:05:16,942 --> 00:05:19,319 Jo shkencë, jo politikë. 77 00:05:20,195 --> 00:05:21,030 Leila? 78 00:05:21,030 --> 00:05:24,992 E vetmja gjë në të cilën mund të besoja ishte arti. 79 00:05:24,992 --> 00:05:27,494 Ejani, nxitoni. 80 00:05:28,412 --> 00:05:29,496 Leila! 81 00:05:30,873 --> 00:05:32,624 Duke u rritur në një shtëpi me tetë djem, 82 00:05:32,624 --> 00:05:34,251 E dija që burrat e kishin më të lehtë. 83 00:05:34,251 --> 00:05:37,755 Por prapëseprapë, duke qenë vajza e vetme në një familje kishte përfitimet e veta. 84 00:05:37,755 --> 00:05:40,257 {\ an8}Të dyja për të hyrë në radhë në fillim dhe për kontrabandë. 85 00:05:41,175 --> 00:05:42,676 {\ an8}Pra pas Revolucionit Islamik, 86 00:05:42,676 --> 00:05:44,762 qeveria iraniane donte të distancohej 87 00:05:44,762 --> 00:05:48,098 nga ish i dashuri i saj, SHBA-ja e A. 88 00:05:48,098 --> 00:05:50,142 Pra, nëse në të kaluarën çdo gjë amerikane ishte e lezetshme, 89 00:05:50,142 --> 00:05:54,229 pas revolucionit, çdo gjë perëndimore ishte e ndaluar dhe burim i të gjitha të këqijave. 90 00:05:54,229 --> 00:05:57,191 Pra, logjikisht, u bëra mushka për çdo të mirë nga Amerika. 91 00:05:58,442 --> 00:06:01,361 - Kërkoni çantat e tyre. - Çfarë dreqin është e gabuar? 92 00:06:01,361 --> 00:06:04,364 Kam kontrabanduar Michael Jackson, Princi dhe Cyndi Lauper 93 00:06:04,364 --> 00:06:07,159 kthimi në atdhe, por më duhej ta luaja ashtu siç duhet. 94 00:06:07,159 --> 00:06:10,287 Nëse na ndalonin në kontrollin e bagazheve, do të bënin një kontroll të plotë të trupit 95 00:06:10,287 --> 00:06:11,705 dhe unë do të shkatërrohesha. 96 00:06:19,588 --> 00:06:21,173 Merrni ato për një kontroll trupor. 97 00:06:21,840 --> 00:06:24,384 Leila! Pse po përpëlitesh kaq shumë? 98 00:06:24,384 --> 00:06:26,095 Je mirë, vajzë e vogël? 99 00:06:26,095 --> 00:06:28,847 Unë kam një skuqje shumë të keqe. 100 00:06:31,141 --> 00:06:32,059 Çfarë? 101 00:06:35,229 --> 00:06:36,396 Ju jeni të lirë të shkoni. 102 00:06:36,939 --> 00:06:38,023 po! 103 00:06:38,023 --> 00:06:40,275 Kam dashur ato udhëtime nënë-bijë në Iran. 104 00:06:40,275 --> 00:06:43,278 - Çfarë na solle? - Ne sollëm pak Amerikë në Persi. 105 00:06:43,278 --> 00:06:45,239 Fitore! 106 00:07:07,219 --> 00:07:09,680 ♪ Unë kthehem në shtëpi në dritën e mëngjesit ♪ 107 00:07:09,680 --> 00:07:15,060 ♪ Nëna ime thotë, "Kur do ta jetosh jetën si duhet?" ♪ 108 00:07:15,060 --> 00:07:18,230 ♪ Oh, mami e dashur Nuk jemi ne ata me fat ♪ 109 00:07:18,230 --> 00:07:21,942 ♪ Dhe vajzat, ata duan të argëtohen ♪ 110 00:07:21,942 --> 00:07:26,655 ♪ Oh, vajzat duan vetëm të argëtohen ♪ 111 00:07:32,661 --> 00:07:42,379 - ♪ Ata thjesht duan, thjesht duan ♪ - ♪ Vajzat thjesht duan të argëtohen ♪ 112 00:07:42,379 --> 00:07:45,215 ♪ Vajzat thjesht duan të argëtohen ♪ 113 00:08:22,920 --> 00:08:24,213 Mut. 114 00:08:29,259 --> 00:08:30,260 jam dakort me ty. 115 00:08:44,733 --> 00:08:47,527 E keni menduar ndonjëherë se si është vrapimi në ish-in tënd kur dukesh si mut? 116 00:08:47,527 --> 00:08:49,321 Oh, Zoti im. Mirë, në rregull, në rregull. 117 00:08:50,822 --> 00:08:52,532 - Mos u bërtit. 118 00:08:52,532 --> 00:08:53,825 Shkon diçka si kjo. 119 00:08:54,409 --> 00:08:55,702 Zonjë, e njihni këtë fëmijë? 120 00:08:55,702 --> 00:08:57,537 Më vjen keq, nuk e njoh. 121 00:08:58,497 --> 00:08:59,623 - Leila? - Dreq. 122 00:08:59,623 --> 00:09:02,876 - Ajo vuri maskën e gorillave. - A je ti? 123 00:09:03,877 --> 00:09:05,963 Elena. Përshëndetje, si jeni? 124 00:09:05,963 --> 00:09:07,589 Me sa duket, më mirë se ju. 125 00:09:08,674 --> 00:09:12,094 - Duhet të mos më telefonosh. - Ndoshta kam thirrur disa herë. 126 00:09:13,262 --> 00:09:15,555 Unë kam 54 telefonata të humbura nga ju. 127 00:09:16,265 --> 00:09:18,725 Mirë, ndoshta më shumë se disa herë. 128 00:09:18,725 --> 00:09:19,810 Leila. 129 00:09:20,519 --> 00:09:24,815 Thjesht mendoj se duhet jepi një goditje tjetër. Unë ende të dua. 130 00:09:25,565 --> 00:09:27,317 Nuk mendoj se di të duash, 131 00:09:27,317 --> 00:09:28,568 keni shumë bagazhe. 132 00:09:29,486 --> 00:09:30,487 Oh. 133 00:09:31,029 --> 00:09:33,156 Do të duhet të mësosh si të përballeni me familjen tuaj. 134 00:09:33,156 --> 00:09:34,992 Sidomos mamaja më e dashur. 135 00:09:36,118 --> 00:09:40,914 - Vërtetë, Elena? A do të shkojmë akoma atje? - Kam vazhduar, më lër të kem jetën time. 136 00:09:41,790 --> 00:09:44,459 Ndoshta më në fund mund të vini të merrni pjesa tjetër e gjërave tuaja. 137 00:09:55,345 --> 00:09:58,598 Ti e di gjënë më të mirë për martesën e homoseksualëve? Divorci i homoseksualëve. 138 00:10:04,563 --> 00:10:05,564 dreqin. 139 00:10:19,411 --> 00:10:23,248 Shireen, e dashur. Bëni paqe me vajzën tuaj. 140 00:10:25,417 --> 00:10:26,418 Në rregull. 141 00:10:30,422 --> 00:10:32,424 {\ an8} 142 00:10:38,055 --> 00:10:40,724 Spitali thirri tre herë. 143 00:10:40,724 --> 00:10:42,893 - Zgjohu! Është radha jonë. - Çfarë ka ndodhur? 144 00:10:42,893 --> 00:10:44,603 Ju po merrni një zemër të re. 145 00:10:48,190 --> 00:10:49,775 Po sikur të mos ia dalim? 146 00:10:50,609 --> 00:10:52,361 Ndoshta nuk është fati im. 147 00:10:52,361 --> 00:10:54,071 Ju jeni duke marrë atë zemër. 148 00:10:55,364 --> 00:10:56,782 Trafik i çmendur! 149 00:10:58,116 --> 00:11:01,161 - Ku është Leila? - Ti e njeh Leilën. Zoti e di. 150 00:11:03,705 --> 00:11:07,417 Uh, përshëndetje, babai ynë do të ketë së shpejti një operacion, 151 00:11:07,417 --> 00:11:09,753 emri i tij është Ali Reza Jamshidpour. 152 00:11:13,757 --> 00:11:16,426 I çmendur, babai im do të marrë një zemër. 153 00:11:16,426 --> 00:11:18,762 Imagjinoni të mbani zemra e dikujt në trupin tënd, 154 00:11:18,762 --> 00:11:20,722 por nuk e di vërtet ndonjë gjë rreth tyre. 155 00:11:25,811 --> 00:11:26,645 Përshëndetje, mami. 156 00:11:26,645 --> 00:11:28,397 Leila, nuk doja të të telefonoja, 157 00:11:28,397 --> 00:11:30,399 në fakt, por ne duhej të largoheshim. 158 00:11:30,399 --> 00:11:33,610 Ne jemi në makinë, Mamanjoon ju pret në shtëpi. 159 00:11:33,610 --> 00:11:36,905 - Ajo nuk do të qëndrojë me askënd përveç teje. - Si është babi? 160 00:11:36,905 --> 00:11:39,658 Hej, budalla, është një makinë, jo gomar. Lëvize! 161 00:11:39,658 --> 00:11:41,326 - Përshëndetje? 162 00:11:44,246 --> 00:11:45,497 Oh, Zoti im! 163 00:11:46,373 --> 00:11:49,000 Pse është kaq i zënë? Hajde, shko! 164 00:11:51,002 --> 00:11:52,170 Po bëhet vonë. 165 00:11:55,048 --> 00:11:58,468 Jah Imam Zaman! Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 166 00:12:02,931 --> 00:12:03,765 Ai erdhi! 167 00:12:03,765 --> 00:12:05,642 Ndalo! Prit, prit, prit. 168 00:12:06,476 --> 00:12:08,895 Në rregull. Këtu duhet ta ndaloj historinë. 169 00:12:14,276 --> 00:12:18,530 Pra, muslimanët shiitë janë me të vërtetë në këtë gjë realiste magjike. 170 00:12:18,530 --> 00:12:21,783 Në familjen tonë, ka gjithmonë dikush që vjen për të shpëtuar ditën. 171 00:12:22,367 --> 00:12:24,744 Emri i tij është Imam Zaman. 172 00:12:24,744 --> 00:12:28,206 Ai është ky shenjtor i mrekullueshëm. Ai u zhduk disa qindra vjet më parë. 173 00:12:28,206 --> 00:12:32,252 Si, fjalë për fjalë, u zhduk në ajër të hollë një ditë. Ai është një djalë i zënë. 174 00:12:32,836 --> 00:12:36,214 Një besimtar i vërtetë thotë emrin e tij dhe ai shfaqet në kohë nevoje, 175 00:12:36,214 --> 00:12:39,676 dhe ai mund të shfaqet në formë njeriu ose kafshësh. 176 00:12:39,676 --> 00:12:42,888 Oh, ju jeni skeptik, apo jo? Epo, edhe unë jam. 177 00:12:43,763 --> 00:12:45,682 Kjo është afër arritjes së asaj që ajo dëshiron, 178 00:12:45,682 --> 00:12:47,684 sigurisht që ajo tërhoqi një favor nga djali i madh. 179 00:12:48,894 --> 00:12:51,688 Mamaja ime beson vërtet në këto gjëra. Nuk jam i sigurt se po. 180 00:12:52,397 --> 00:12:56,485 Ajo është bota e vjetër, unë jam bota e re. Kjo është Marrëdhënia e nënës sime dhe unë me pak fjalë. 181 00:12:58,278 --> 00:13:01,031 Imam Zamani është i lezetshëm sonte, a kam të drejtë? 182 00:13:02,491 --> 00:13:04,618 Është e qartë se ju nuk mund ta shihni fytyrën e tij. 183 00:13:05,285 --> 00:13:08,663 Epo, sepse thjesht nuk mundesh. Vetëm më besoni për këtë. 184 00:13:13,210 --> 00:13:14,628 Të thashë se do të vinte. 185 00:13:25,347 --> 00:13:26,598 Ai po bën magjinë e tij. 186 00:13:27,724 --> 00:13:31,061 Do të keni personalen tuaj, Klubi i tifozëve persianë pas kësaj. 187 00:13:31,061 --> 00:13:34,064 - Vetëm familja e ngushtë, të lutem. 188 00:13:34,064 --> 00:13:37,943 Këta nuk janë as të gjithë vëllezërit e mi. Ata janë si një pjellë macesh. 189 00:13:37,943 --> 00:13:41,196 Zakonisht kotelet më të forta hani më të dobëtit. 190 00:13:41,196 --> 00:13:43,406 A mendon ajo se ne jemi kanibalë? 191 00:13:43,406 --> 00:13:46,785 Mami, Dr. Balestri është kirurgu më i mirë i zemrës në Nju Jork. 192 00:13:46,785 --> 00:13:49,913 Por babi, nuk mund të thuhet e njëjta gjë për zemrën që po merr. 193 00:13:49,913 --> 00:13:51,206 Jemi në listën B. 194 00:13:52,165 --> 00:13:54,876 Por një zemër e dorës së dytë është më e mirë se ai që keni tani. 195 00:13:54,876 --> 00:13:56,962 Ju keni qenë brenda dhe jashtë të spitalit për kaq shumë kohë, 196 00:13:56,962 --> 00:13:59,548 kjo duhet t'ju japë edhe dy vjet të tjera. 197 00:13:59,548 --> 00:14:01,216 Pesë, nëse jemi me fat. 198 00:14:01,216 --> 00:14:03,510 Kjo është si 35 vjet në vitet e qenve. 199 00:14:03,510 --> 00:14:05,095 A thotë ajo se jam qen? 200 00:14:06,304 --> 00:14:08,890 Shivaz, ji i fortë për babanë tënd. 201 00:14:09,558 --> 00:14:11,393 Babi, me historinë tënde, 202 00:14:11,393 --> 00:14:15,438 kjo procedurë mund të zgjasë tetë orë, ndoshta më shumë. 203 00:14:15,438 --> 00:14:17,107 Kjo është shumë për një burrë të çdo moshe. 204 00:14:17,774 --> 00:14:21,987 Nuk kam humbur shumë pacientë, por ky është ende një program eksperimental. 205 00:14:24,698 --> 00:14:26,074 Gjeni Vahidin. 206 00:14:26,658 --> 00:14:28,868 Mut. Vahidi. 207 00:14:29,911 --> 00:14:30,954 Ne do ta gjejmë atë, babi. 208 00:14:31,871 --> 00:14:35,375 Dhe kur zgjohem, Unë dua të shoh të gjithë fëmijët e mi. 209 00:14:36,167 --> 00:14:38,336 Edhe Vahidi edhe Leila. 210 00:14:47,512 --> 00:14:49,764 Oh, më pëlqejnë telenovelat persiane. 211 00:14:50,765 --> 00:14:51,975 Ku janë kokoshkat? 212 00:14:53,143 --> 00:14:54,519 Mamanxhun. 213 00:14:58,690 --> 00:15:01,943 je mire? Më thanë se je i sëmurë. 214 00:15:03,445 --> 00:15:05,196 Ndihem mirë kur je këtu. 215 00:15:06,072 --> 00:15:08,033 Ti je e vetmja qe me pelqen. 216 00:15:09,909 --> 00:15:14,372 - Të çoj në spital? - Nëna jote nuk më do mua atje. 217 00:15:15,081 --> 00:15:16,916 Jam unë që ajo nuk do atje. 218 00:15:17,751 --> 00:15:19,419 Nëna ime është e pashpirt. 219 00:15:20,128 --> 00:15:24,549 Ju të dy nuk mund të luftoni përgjithmonë. 220 00:15:25,175 --> 00:15:26,384 Ju jeni një shkrimtar. 221 00:15:27,594 --> 00:15:31,181 Nëse doni të kuptoni nënën tuaj, shkruani për të. 222 00:15:33,391 --> 00:15:35,393 - Jam i lodhur. - Mm. 223 00:15:59,042 --> 00:16:00,710 A jeni gati të takoni familjen time? 224 00:16:02,045 --> 00:16:03,463 Të dua, mirë? 225 00:16:06,299 --> 00:16:07,509 Kjo do të jetë e mrekullueshme. 226 00:16:11,888 --> 00:16:13,556 Ju jeni herët. 227 00:16:16,267 --> 00:16:19,396 Epo, gëzuar Ditën e Falënderimeve, mami. E mban mend Elenën. 228 00:16:24,609 --> 00:16:27,862 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. Unë në fakt kam një të ftohtë. 229 00:16:29,280 --> 00:16:30,115 po. 230 00:16:31,491 --> 00:16:32,325 Përshëndetje babi. 231 00:16:32,325 --> 00:16:34,661 - Oh, hej, Elena. - Si po shkon? 232 00:16:35,370 --> 00:16:37,997 Eja ulu me ne. A luani tavëll? 233 00:16:37,997 --> 00:16:39,332 si eshte jeta? 234 00:16:40,875 --> 00:16:42,252 A është kjo një pyetje mashtrimi? 235 00:16:42,252 --> 00:16:43,169 Luaj me ne. 236 00:16:43,795 --> 00:16:45,880 Nuk kam luajtur që kur isha 5 vjeç. 237 00:16:52,512 --> 00:16:53,930 E dini çfarë është sot? 238 00:16:54,806 --> 00:16:55,807 sigurisht. 239 00:16:58,309 --> 00:17:00,019 Është përvjetori i vdekjes së gjyshit. 240 00:17:04,774 --> 00:17:06,860 - Më kujtohet... - Kam lexuar, um... 241 00:17:06,860 --> 00:17:09,028 Elena disa nga poezitë e tij gjatë rrugës për këtu. 242 00:17:16,619 --> 00:17:18,955 Unë mendoj se nëse ai ju pa sot, do të kishte turp për ty. 243 00:17:22,375 --> 00:17:23,501 Jo, ai nuk do ta bënte. 244 00:17:25,211 --> 00:17:27,297 Ai ishte poet. 245 00:17:28,173 --> 00:17:31,134 Ai nuk kishte frikë nga diçka vetëm sepse nuk e kuptonte. 246 00:17:31,760 --> 00:17:34,429 - Mezi e njihje. - Unë i lexoj librat e tij më shumë se ju, mami. 247 00:17:35,263 --> 00:17:38,266 Nga të gjithë njerëzit, Gjyshi do të donte që unë të jetoja të vërtetën time. 248 00:17:38,266 --> 00:17:41,019 E vërteta juaj? E vërteta juaj do të vrasë babanë tuaj. 249 00:17:41,019 --> 00:17:43,980 Prisni, më falni, tani po flasim për vrasjen e babait? 250 00:17:43,980 --> 00:17:46,399 Mendova se po skandalizoja gjyshin në përvjetorin e tij. 251 00:17:52,614 --> 00:17:53,948 Ti je kaq frikacak, mami. 252 00:17:55,408 --> 00:17:58,536 Duke u fshehur pas babait, duke u fshehur pas babait tuaj. 253 00:17:58,536 --> 00:18:01,915 Nuk janë ata që nuk më duan mua të jem ky që jam, je ti. 254 00:18:04,250 --> 00:18:07,170 Ju keni qenë gjithmonë kështu qysh kur ishe fëmijë. 255 00:18:08,963 --> 00:18:11,508 Kokëfortë, egoist... 256 00:18:12,634 --> 00:18:15,094 dhe nuk kishte asnjë rregull ju nuk keni dashur të thyeni. 257 00:18:15,094 --> 00:18:17,680 Unë nuk po shkel asnjë rregull. 258 00:18:22,936 --> 00:18:26,981 Unë mendoj se ju duhet të largoheni. Ju dhe Elena, të dy. 259 00:18:28,149 --> 00:18:29,818 A po na dëboni në Ditën e Falënderimeve? 260 00:18:31,486 --> 00:18:35,031 Ju dëshironi të jetoni jashtë rregullave, jetojnë jashtë rregullave. 261 00:18:46,000 --> 00:18:47,502 Mamaja ime mund të jetë kaq mizore. 262 00:18:55,635 --> 00:18:57,887 Ajo thjesht nuk kishte vend në zemrën e saj për mua. 263 00:19:13,278 --> 00:19:14,529 Si është Duncan? 264 00:19:15,572 --> 00:19:17,866 Nëse do të kesh një të dashur të fundit para se të bëhesh gay, 265 00:19:17,866 --> 00:19:19,409 mund të bësh shumë më keq se Duncan. 266 00:19:19,409 --> 00:19:22,996 Nuk jemi më bashkë. U ndamë si nëntë vjet më parë. 267 00:19:23,538 --> 00:19:26,833 Ju bëtë mirë. Ju nuk e doni atë, lëre atë. 268 00:19:26,833 --> 00:19:28,960 Mami donte që unë të martohesha me të. 269 00:19:28,960 --> 00:19:31,379 Harroje atë. Argëtohu me dikë të ri. 270 00:19:32,005 --> 00:19:34,257 Thjesht mos u ngatërroni. 271 00:19:34,757 --> 00:19:40,013 Por nëse duhet, vendose në derën e pasme, kështu që ju qëndroni e virgjër. 272 00:19:41,389 --> 00:19:44,684 E lashë gjyshin ta bënte këtë para se të martoheshim. 273 00:19:44,684 --> 00:19:47,145 Oh, Zoti im. Mirë, gjyshe, ndalo, ndalo, ndalo. 274 00:19:47,145 --> 00:19:52,358 Ju mendoni se ne thjesht kemi ngulur sytë nëpër dhomë me njëri-tjetrin? 275 00:19:52,358 --> 00:19:53,985 A mund ta ndryshojmë temën? 276 00:19:55,278 --> 00:19:57,697 I llastuar! Ju jeni si nëna juaj. 277 00:19:58,197 --> 00:20:00,450 Ti reagon si ajo. 278 00:20:01,659 --> 00:20:03,453 Unë nuk ngjasoj me mamanë time. 279 00:20:10,960 --> 00:20:14,130 A e dini pse prindërit tuaj erdhën në Amerikë? 280 00:20:15,757 --> 00:20:18,718 Sigurisht. Ishte viti 1967... 281 00:20:23,765 --> 00:20:26,851 Shtetet e Bashkuara kishin mungesë e mjekëve për shkak të Luftës së Vietnamit. 282 00:20:28,269 --> 00:20:32,357 Kështu ata rekrutuan mjekë nga Irani për të punuar në qytetet e brendshme të Amerikës. 283 00:20:35,109 --> 00:20:37,111 Babai im hapi praktikën e tij në Bruklin. 284 00:20:38,196 --> 00:20:39,864 Duhej të ishim këtu për pesë vjet, 285 00:20:39,864 --> 00:20:42,450 që babai im ta plotësojë specialiteti i tij i mjekësisë së brendshme. 286 00:20:43,451 --> 00:20:45,370 Pastaj pesë vjet u bënë 15. 287 00:20:45,370 --> 00:20:47,580 Oh! Mami, me të vërtetë dhemb. 288 00:20:47,580 --> 00:20:50,875 Pastaj ishte revolucioni... dhe pastaj lufta. 289 00:20:54,837 --> 00:20:56,089 Pra nuk u kthyem. 290 00:20:57,382 --> 00:21:00,176 Jo, Leila. Ky është vetëm një version. 291 00:21:00,176 --> 00:21:03,388 Mamanxhun, cilat janë versionet e tjera të së vërtetës? 292 00:21:03,388 --> 00:21:06,099 Prindërit tuaj po arratiseshin. 293 00:21:06,099 --> 00:21:08,309 Ik nga një skandal. 294 00:21:08,309 --> 00:21:10,144 Një skandal! 295 00:21:12,689 --> 00:21:15,525 Mami nuk përmendi kurrë një skandal. 296 00:21:17,485 --> 00:21:18,486 Mamanxhun? 297 00:21:19,779 --> 00:21:20,780 Mamanxhun? 298 00:21:23,199 --> 00:21:24,200 Mamanxhun? 299 00:21:26,494 --> 00:21:28,037 Cili mund të jetë skandali? 300 00:21:29,288 --> 00:21:30,999 Edhe më i imët, edhe më i imët. 301 00:21:31,541 --> 00:21:33,084 Çfarë rëndësie ka? 302 00:21:33,668 --> 00:21:35,837 Nëse doni të mësoni si të bëni ghormeh sabzi, 303 00:21:35,837 --> 00:21:37,422 ju duhet ta mësoni atë në mënyrën e duhur. 304 00:21:40,717 --> 00:21:42,510 Nëna ime ishte një enigmë. 305 00:21:42,510 --> 00:21:44,512 Vështirë për t'u kuptuar ndonjëherë çfarë po mendonte ajo. 306 00:21:45,221 --> 00:21:49,350 Ajo i mbajti letrat fort me gjithçka, përveç kritikave të saj ndaj meje. 307 00:21:49,350 --> 00:21:50,643 Më shumë. Vazhdo. 308 00:21:53,354 --> 00:21:55,356 - Kujdes gishtin, Leila. 309 00:21:57,442 --> 00:21:59,902 Ata janë këtu! 310 00:22:00,486 --> 00:22:02,113 Amerikanët janë në kohë? 311 00:22:03,364 --> 00:22:06,159 Pse janë në kohë? Babai juaj nuk është as në shtëpi. 312 00:22:06,743 --> 00:22:08,619 Leila, shiko orizin, Më duhet të bëhem gati. 313 00:22:08,619 --> 00:22:11,205 Mirë, të gjithë, koha e pastrimit! 314 00:22:14,667 --> 00:22:17,420 Të gjithë, vishuni tani! 315 00:22:17,420 --> 00:22:18,921 Zgjohu! 316 00:22:22,300 --> 00:22:25,011 Vahid, hiqe bythën nga divani. 317 00:22:35,938 --> 00:22:37,190 Leila, merr këpucët. 318 00:22:44,447 --> 00:22:46,199 Mami, këpucët e tua! 319 00:22:46,199 --> 00:22:48,326 Hirushja, kap. 320 00:22:56,000 --> 00:22:58,377 - Gëzuar Vitin e Ri! - Mirë se erdhe, mami. 321 00:22:59,670 --> 00:23:01,839 Mamaja ime ishte gjithashtu mjeshtër e shumë detyrave. 322 00:23:01,839 --> 00:23:05,510 Gati një vakt të madh, pastro shtëpinë, dhe bëhuni gati për një festë pa mundim. 323 00:23:05,510 --> 00:23:08,846 Diçka që ndoshta mësova prej saj dhe më ndihmoi të bëhesha drejtor. 324 00:23:11,349 --> 00:23:14,352 Sa fustan i mrekullueshem me ke bere. 325 00:23:15,186 --> 00:23:19,232 Shikoni. Kam marrë shumë komplimente. 326 00:23:19,232 --> 00:23:22,068 Thjesht merr paratë. 327 00:23:25,404 --> 00:23:27,698 Mos ia përmend burrit tënd. 328 00:23:28,366 --> 00:23:30,993 Nuk është punë e tij se si fitoni para. 329 00:23:33,871 --> 00:23:36,457 Gëzuar Vitin e Ri Persian! 330 00:23:38,251 --> 00:23:41,337 Unë ju solla një dhuratë të vogël. Shpresoj t'ju pëlqejë. 331 00:24:16,789 --> 00:24:18,499 Pse po spiunoni këtu? 332 00:24:18,499 --> 00:24:22,044 Në vend që të më ndihmoni, po e bëni këtë? Kthehuni në festë. 333 00:24:22,044 --> 00:24:24,797 Por Vahidi po pinte duhan, mami. 334 00:24:37,476 --> 00:24:39,770 Është e mahnitshme çfarë mund të bëjë një gjumë i mirë i natës. 335 00:24:39,770 --> 00:24:41,981 Fshini të gjitha shqetësimet e një nate më parë. 336 00:24:41,981 --> 00:24:45,693 - Mirëmëngjes, Nju Jork... - Dhe fshi të shkuarën. 337 00:24:45,693 --> 00:24:49,113 ...i gjithë ai shi iku, dielli përpara... 338 00:24:49,113 --> 00:24:50,740 Na ka mbaruar lëngu i portokallit. 339 00:24:51,282 --> 00:24:53,117 Pancakes janë pak të tepruar. 340 00:24:54,035 --> 00:24:56,537 - Më duhet një Coca-Cola tjetër. - Këto vezë janë shumë të mira. 341 00:24:57,830 --> 00:24:58,998 A ka ndonjë shurup? 342 00:25:00,416 --> 00:25:02,084 Çfarë keni veshur? 343 00:25:02,084 --> 00:25:04,420 - Më pëlqen. - Mund ta kalosh lëngun e portokallit? 344 00:25:05,087 --> 00:25:08,424 Një juri federale dënoi shtatë burra si anëtarë... 345 00:25:08,424 --> 00:25:09,342 Vahid! 346 00:25:10,718 --> 00:25:13,804 - Flokë të bukur, motër. - Faleminderit. 347 00:25:14,513 --> 00:25:15,598 Vahidi. 348 00:25:16,766 --> 00:25:19,810 ...Guvernatori Cuomo bëri thirrje nevoja për të shmangur irracionalitetin 349 00:25:19,810 --> 00:25:21,520 dhe panik në përleshje... 350 00:25:21,520 --> 00:25:22,980 Omëleta juaj është gati. 351 00:25:25,233 --> 00:25:26,567 Sot duhet të shkosh në shkollë. 352 00:25:27,360 --> 00:25:28,569 Unë nuk jam duke shkuar në shkollë. 353 00:25:29,237 --> 00:25:32,365 ...Presidenti Reagan, në fjalimin e tij të rregullt në radio të së shtunës, 354 00:25:32,365 --> 00:25:34,700 promovoi Contras, thirri për më shumë... 355 00:25:34,700 --> 00:25:37,036 Ju djem nuk po e ndihmoni sa duhet Vahidin. 356 00:25:37,703 --> 00:25:39,205 Nuk mund ta bëj të studiojë. 357 00:25:39,956 --> 00:25:41,624 Çfarë do që të bëjmë, mami? 358 00:25:41,624 --> 00:25:45,753 Unë ju pengoj të përdorni makinën, nëse nuk jeni gati ta ndihmoni. 359 00:25:46,671 --> 00:25:47,630 si është kjo? 360 00:25:47,630 --> 00:25:50,591 ...udhëheqësi i ri i Bashkimit Sovjetik, Mikhail Gorbachev, 361 00:25:50,591 --> 00:25:55,471 duke bërë lëvizje drejt një hapjeje të re, e quajti Glasnost, 362 00:25:55,471 --> 00:25:59,809 duke premtuar më shumë liri të shtypit prapa perdes së hekurt. 363 00:26:00,935 --> 00:26:04,981 Të dhëna për shkakun e sindromës së shokut toksik janë gjetur. 364 00:26:04,981 --> 00:26:06,399 Shkencëtarët në Boston... 365 00:26:06,399 --> 00:26:07,483 Ali Reza. 366 00:26:08,401 --> 00:26:12,029 Ali Reza? Ali Reza! 367 00:26:16,993 --> 00:26:19,203 - Ali Reza Jamshidpour? - Po. 368 00:26:19,704 --> 00:26:22,039 Për të rikuperuar nga një bypass i trefishtë është serioz. 369 00:26:22,039 --> 00:26:24,000 Do të ketë të jetë ndryshime në stilin e jetës. 370 00:26:24,000 --> 00:26:25,751 Ndoshta kjo do ta bëjë atë të ndalojë duhanin. 371 00:26:26,544 --> 00:26:28,212 A mund të kthehet në punë? 372 00:26:28,212 --> 00:26:31,632 Dëmtimi i zemrës së tij ishte i rëndë. Asnjë stres. 373 00:26:31,632 --> 00:26:34,802 Ai do të jetë me fat nëse mund të ecë rreth bllokut, por ai është gjallë. 374 00:26:37,596 --> 00:26:41,017 Në rregull. Do të lë fakultetin juridik, do të gjej një punë. 375 00:26:42,226 --> 00:26:43,269 Ju nuk do. 376 00:26:43,269 --> 00:26:44,437 - Dua të ndihmoj. - Jo. 377 00:26:45,521 --> 00:26:47,940 Ne nuk kemi ardhur në Amerikë që ju të jeni një hamal. 378 00:26:48,858 --> 00:26:50,776 Do të mbarosh shkollën. une-- 379 00:26:51,902 --> 00:26:54,238 Unë do ta kuptoj. Unë do ta kuptoj. 380 00:26:54,989 --> 00:26:57,241 Nëna ime nuk është një të marrë jo për një përgjigje. 381 00:26:57,867 --> 00:27:01,996 Askush nuk i dha asaj memorandumin që gratë muslimane supozohej të ishin vajza të mira pasive. 382 00:27:02,872 --> 00:27:05,374 Nuk ka pasur kurrë një mal që ishte e pakapërcyeshme. 383 00:27:15,968 --> 00:27:19,221 Përshëndetje, unë po telefonoj në lidhje me pozicionin e recepsionistit. une-- 384 00:27:20,306 --> 00:27:23,309 Po, sa -- Sa shtypje? 385 00:27:25,603 --> 00:27:28,105 Dhe a keni nevojë, një diplomë të shkollës së mesme? 386 00:27:30,316 --> 00:27:33,819 Në rregull. Faleminderit për kohën tuaj. faleminderit. 387 00:27:39,617 --> 00:27:44,080 Fatura është pak e pjerrët sepse nuk keni sigurim shëndetësor. 388 00:27:44,080 --> 00:27:47,708 Ai ka punuar në këtë vend për 20 vjet si mjek. 389 00:27:48,501 --> 00:27:50,294 Por ju nuk keni sigurim shëndetësor. 390 00:27:51,337 --> 00:27:54,131 Kam frikë se do të kesh për të paguar të gjithë faturën. 391 00:27:55,091 --> 00:27:58,135 {\ an8}Përshëndetje, unë po telefonoj për-- Çfarë? 392 00:28:01,389 --> 00:28:05,643 Këtë nuk e bën as në një vit. Ai duhet të jetë këtu edhe dy javë. 393 00:28:05,643 --> 00:28:08,354 Ai nuk mund të punojë. Ne kemi nëntë fëmijë. 394 00:28:09,188 --> 00:28:11,273 Epo, disa deklarojnë falimentim. 395 00:28:11,816 --> 00:28:13,025 Por falimentoi-- 396 00:28:14,151 --> 00:28:16,612 Ne jemi iranianë. Ne nuk bëjmë falimentim. 397 00:28:16,612 --> 00:28:20,282 Përshëndetje, unë po telefonoj në lidhje me asistentin e zyrës me kohë të pjesshme. 398 00:28:20,282 --> 00:28:24,036 Unë mund të shoh këtu se ai zotëron zyrën e tij. 399 00:28:24,036 --> 00:28:25,454 Në rregull. Pra? 400 00:28:25,454 --> 00:28:27,665 Epo, merrni parasysh shitjen e zyrës. 401 00:28:28,499 --> 00:28:30,042 Ajo ishte shumë krenare për të dështuar. 402 00:28:30,042 --> 00:28:31,919 Ajo nuk ishte kurrë duke u kthyer në atdheun e saj. 403 00:28:32,586 --> 00:28:34,797 Pra, ishte sukses në Amerikë ose dështoi. 404 00:28:35,297 --> 00:28:38,968 - Shitet zyra për të paguar një faturë spitali? - Po. 405 00:28:39,885 --> 00:28:42,096 Mamaja ime ishte mbretëresha e kokëfortësisë. 406 00:28:42,096 --> 00:28:44,223 Një tipar që më vonë do ta përsosja. 407 00:28:47,768 --> 00:28:49,603 Objekti ka një vlerë prej 200,000. 408 00:28:51,313 --> 00:28:55,276 E bleva 40 mijë dhe për këtë do ta shes. 409 00:28:55,276 --> 00:28:58,863 Mm. Mirë. si e prisni për të paguar faturat e spitalit? 410 00:29:00,072 --> 00:29:01,907 Ne folëm për këtë, Ali Reza. 411 00:29:02,450 --> 00:29:05,327 Ndërtesa vlen pesëfishi i asaj që keni paguar. 412 00:29:07,496 --> 00:29:08,497 Është ajo që është. 413 00:29:11,625 --> 00:29:12,751 Mund të marrim një kredi. 414 00:29:15,880 --> 00:29:19,133 Ne nuk do të marrim asnjë kredi. Ne nuk do të marrim hua nga askush. 415 00:29:20,134 --> 00:29:21,635 Ka një fjalë për këtë. 416 00:29:23,262 --> 00:29:24,346 fajdeja. 417 00:29:24,346 --> 00:29:27,683 Ky nuk është Irani. Ne jetojmë në Amerikë tani. 418 00:29:28,434 --> 00:29:32,605 A mendoni se Perëndisë i intereson se ku jetojmë? 419 00:29:34,106 --> 00:29:36,317 Nuk ka dy gjëra të drejta për të bërë. 420 00:29:37,985 --> 00:29:40,279 Dhe duke ushqyer nëntë fëmijët tanë? 421 00:29:41,322 --> 00:29:45,284 Dhe duke paguar faturat tuaja mjekësore? Çfarë ka për të thënë Zoti për këtë? 422 00:29:47,286 --> 00:29:48,287 Zoti është bujar. 423 00:29:54,418 --> 00:29:56,795 Mamaja ime u bë një grua me mendje të vetme. 424 00:29:58,088 --> 00:29:59,465 Rruga ishte pikërisht përballë saj. 425 00:29:59,465 --> 00:30:00,549 Zoti më ndihmoftë. 426 00:30:02,218 --> 00:30:03,886 Dhe pastaj gjithçka ndryshoi. 427 00:30:22,196 --> 00:30:25,491 Unë po telefonoj, uh, duke u bërë sekser. 428 00:30:25,491 --> 00:30:27,409 Përshëndetje, mirë se vini në... 429 00:30:27,409 --> 00:30:32,122 ♪ 1-800, filloni të jeni sekser ♪ 430 00:30:32,122 --> 00:30:33,541 - Po! - Mirë. faleminderit. 431 00:30:34,166 --> 00:30:37,419 Pra, si mund të bëhem sekser? Më duhet të fitoj para menjëherë. 432 00:30:37,419 --> 00:30:39,213 Më pëlqen entuziazmi juaj. 433 00:30:39,213 --> 00:30:41,590 Pasi të merrni kursi ynë i shkurtër tetë-javor, 434 00:30:41,590 --> 00:30:44,051 mund të filloni të punoni në çdo agjenci imobiliare. 435 00:30:44,051 --> 00:30:48,097 - A ka ndonjë kërkesë tjetër? - Vetëm një diplomë e shkollës së mesme ose një GED. 436 00:30:48,097 --> 00:30:49,765 Dhe a mund të fitoj shumë para? 437 00:30:49,765 --> 00:30:52,643 Mundësitë tuaja si sekser janë të pafundme. 438 00:30:52,643 --> 00:30:54,019 Kujtoje gjithmonë këtë. 439 00:30:54,019 --> 00:30:55,396 Në rregull. faleminderit. 440 00:31:00,901 --> 00:31:04,488 Kur ajo gjeti shtegun, ajo e çoi multitasking në një nivel tjetër. 441 00:31:05,114 --> 00:31:06,615 Dhe e gjithë kjo pa Adderall. 442 00:31:11,787 --> 00:31:14,540 Mirë se vini në programin e përshpejtuar GED. 443 00:31:14,540 --> 00:31:18,460 Gjatë tetë javëve të ardhshme, ne do të jemi takim çdo të hënë, të mërkurë, të premte, 444 00:31:18,460 --> 00:31:19,712 nga ora 7 deri në 22:00. 445 00:31:19,712 --> 00:31:21,714 Ju nuk mund të humbisni një klasë të vetme. 446 00:31:23,257 --> 00:31:26,594 ♪ Tema e nxehtë është mënyra se si ne rimojmë... ♪ 447 00:31:26,594 --> 00:31:29,888 e zgjidha. Zot, e dua matematikën. 448 00:31:31,140 --> 00:31:32,975 A mund të më ndihmoni këtu? 449 00:31:32,975 --> 00:31:35,436 Abbasi është më i mirë se unë, pyesni atë. 450 00:31:38,230 --> 00:31:41,400 Ju mund të bëni ndonjë gjë më mirë se vëllai juaj. 451 00:31:41,942 --> 00:31:45,070 - ♪ Tema e nxehtë është mënyra se si ne rimojmë ♪ - ♪ Mos u ndal ♪ 452 00:31:45,070 --> 00:31:48,449 - ♪ Tema e nxehtë është mënyra se si ne rimojmë ♪ - ♪ Nuk mund të jetoj nëse ndalon ♪ 453 00:31:48,449 --> 00:31:52,077 - ♪ Një hap prapa stilit të daulleve ♪ - ♪ Mos u ndal ♪ 454 00:31:52,077 --> 00:31:53,120 ♪ Temë e nxehtë... ♪ 455 00:31:53,120 --> 00:31:55,122 Uh... më falni. 456 00:31:55,122 --> 00:31:58,167 Ju kanë mbetur 200,000 dollarë në hipotekë, 457 00:31:58,167 --> 00:32:00,628 por ju keni paguar 100,000 dollarë. 458 00:32:00,628 --> 00:32:02,212 Eh, ky është kapitali juaj. 459 00:32:03,380 --> 00:32:04,381 Po, sigurisht. 460 00:32:04,882 --> 00:32:07,551 - Ti je natyrale. - Oh, faleminderit. 461 00:32:08,135 --> 00:32:09,928 Ndonjë lajm në lidhje me GED-in tuaj? 462 00:32:11,263 --> 00:32:13,349 Unë kam dërguar tashmë me postë për të. 463 00:32:13,349 --> 00:32:16,185 Do të jetë këtu, um, Do ta kem pas disa javësh. 464 00:32:16,935 --> 00:32:19,355 Në rregull. Por para testit, në rregull? 465 00:32:19,355 --> 00:32:24,276 - ♪ Mos u ndal ♪ - ♪ Një hap prapa stilit të daulles ♪ 466 00:32:24,276 --> 00:32:27,780 ♪ Kaq shumë rregulla dhe kaq shumë opinion ♪ 467 00:32:27,780 --> 00:32:31,742 ♪ Kaq shumë mut për t'u dorëzuar, dorëzo ♪ 468 00:32:31,742 --> 00:32:35,120 ♪ Kaq shumë rregulla dhe kaq shumë opinion ♪ 469 00:32:35,120 --> 00:32:38,666 ♪ Kaq shumë budallallëqe, por ne nuk do të dorëzohemi ♪ 470 00:32:38,666 --> 00:32:41,960 - ♪ Ndalo ♪ - ♪ Tema e nxehtë është mënyra se si ne rimojmë ♪ 471 00:32:41,960 --> 00:32:45,214 - ♪ Nuk do të ndalemi ♪ - ♪ Tema e nxehtë është mënyra se si ne rimojmë ♪ 472 00:32:45,214 --> 00:32:47,466 ♪ Mos u ndal... ♪ 473 00:32:47,466 --> 00:32:50,886 Na vjen keq, ky kupon është për Frosted Flakes 24 ons. 474 00:32:50,886 --> 00:32:52,304 Ju keni 16-uns. 475 00:32:52,930 --> 00:32:55,683 Seriozisht? Fëmijët e mi presin, është mirë. 476 00:32:55,683 --> 00:32:59,937 - Nëse dëshironi kuponin gjysmë-off, atëherë... - Unë-- Mirë, mirë... 477 00:33:02,690 --> 00:33:06,235 - ♪ Mos u ndal ♪ - ♪ Tema e nxehtë është mënyra se si ne rimojmë ♪ 478 00:33:06,235 --> 00:33:07,861 ♪ Ju lutemi mos ndaloni ♪ 479 00:33:12,199 --> 00:33:15,285 Mos lëvizni trupin tuaj. Qetësohu. Telefononi 911! 480 00:33:15,869 --> 00:33:17,621 Ambulanca po vjen. 481 00:33:18,372 --> 00:33:20,874 Por nëna ime nuk ishte e tillë për të lënë një qafë të thyer në rrugën e saj. 482 00:33:21,542 --> 00:33:24,086 Ajo do ta merrte atë licencë me çdo kusht, 483 00:33:24,878 --> 00:33:26,672 edhe nëse do të thoshte ta bëja jetën time të mjerueshme. 484 00:33:28,465 --> 00:33:30,509 Nuk do të gatuani darkë? 485 00:33:31,427 --> 00:33:35,097 Mami, a mund të marrim pica? Unë dua të luaj basketboll. 486 00:33:35,097 --> 00:33:36,640 Nuk kemi para. 487 00:33:37,307 --> 00:33:39,560 Ti më kërkon të gatuaj sepse jam vajzë. 488 00:33:39,560 --> 00:33:44,106 - Jo, të pyes sepse mund të mbështetem te ti. - Dua të luaj basketboll. 489 00:33:44,106 --> 00:33:46,817 Kam shumë dhimbje, Leila! 490 00:33:50,612 --> 00:33:52,823 Mirë, unë do të bëj darkën e mallkuar. 491 00:33:56,243 --> 00:33:58,537 Dhe pastaj një mrekulli u shfaq përsëri. 492 00:34:07,087 --> 00:34:12,676 Duke gjykuar nga lëndimet tuaja, ne mund t'ju marrim deri në 100,000 dollarë. 493 00:34:13,969 --> 00:34:16,722 - 100,000 dollarë? - Ashtu është. 494 00:34:19,933 --> 00:34:23,353 A do të shkonin ato para në llogarinë e burrit tim, 495 00:34:23,353 --> 00:34:26,315 apo mund të shkojë direkt në llogarinë time? 496 00:34:26,940 --> 00:34:28,108 Çfarëdo që ju dëshironi. 497 00:34:31,904 --> 00:34:34,448 Dhe rruga u bë edhe më e qartë. 498 00:34:38,494 --> 00:34:40,162 Këtu është GED. 499 00:34:40,788 --> 00:34:43,624 A mund të bëj provimin tim të pasurive të paluajtshme, ju lutem? 500 00:34:46,627 --> 00:34:47,461 Huh. 501 00:34:47,961 --> 00:34:49,254 GED. 502 00:34:54,760 --> 00:34:55,803 Na vjen keq. 503 00:34:55,803 --> 00:34:58,597 Nëna ime nuk ishte e vetmja me jastëkë shpatullash dhe ambicie. 504 00:35:00,766 --> 00:35:04,311 Çfarë po përpiqesha të bëja me këtë shkrim? Të provoj veten? 505 00:35:04,311 --> 00:35:08,565 Po bëja çmos për të dështuar prindërit e mi, dhe po bëja një punë të mirë. 506 00:35:08,565 --> 00:35:12,444 Ëndërroja të jem një iranio-amerikan Martin Scorsese, 507 00:35:12,444 --> 00:35:14,071 duke parë historitë e mia në ekranin e madh. 508 00:35:15,614 --> 00:35:17,533 Por prindërit e mi kishin ide të tjera. 509 00:35:18,033 --> 00:35:19,952 Kur do të martohet Leila? 510 00:35:19,952 --> 00:35:21,078 Pyetje e mirë. 511 00:35:21,954 --> 00:35:24,998 - Dhe kjo fushatë ishte e pafund. 512 00:35:26,250 --> 00:35:29,962 - Pra, kur do të martohet Leila? - Duhet të ndodhë një mrekulli. 513 00:35:30,963 --> 00:35:32,714 Hej, çfarë po bën më vonë sonte? 514 00:35:34,091 --> 00:35:35,634 Foto! 515 00:35:36,718 --> 00:35:39,346 zhgënjimi i tyre në mua ishte si karburanti artistik i raketës. 516 00:35:39,346 --> 00:35:43,016 Dhe më në fund po tregoja punën time në Festivalin e mrekullueshëm të Filmit në Nju Jork. 517 00:35:43,016 --> 00:35:44,518 Ëndrra e çdo kineast. 518 00:35:45,435 --> 00:35:47,312 Mami, si mendon? 519 00:35:48,313 --> 00:35:49,731 Ti e bën këtë për të më lënduar. 520 00:35:58,866 --> 00:36:00,784 Unë ende nuk e kisha idenë se çfarë ishte skandali. 521 00:36:01,869 --> 00:36:04,413 Duke u zhytur në psikozën time nuk po ndihmonte bllokimin e shkrimtarit. 522 00:36:05,122 --> 00:36:08,125 Më mirë të jesh më produktiv dhe kërko mënyra se si ndoshta po vdisja. 523 00:36:08,125 --> 00:36:09,376 Dreq, dreq, dreq. 524 00:36:13,463 --> 00:36:16,800 Unë kam qenë thjesht si, ndjeheni vërtet nën mot kohët e fundit. 525 00:36:17,426 --> 00:36:19,803 Um, i kam kthyer rezultatet e testit tuaj. 526 00:36:21,179 --> 00:36:22,723 Unë kam kancer, e dija. 527 00:36:23,682 --> 00:36:26,310 Dëshironi të keni kancer, apo doni të dini se çfarë po ndodh? 528 00:36:27,227 --> 00:36:28,478 A është kjo një pyetje mashtrimi? 529 00:36:28,478 --> 00:36:32,482 Në rregull, ju jeni shtatzënë. 530 00:36:32,482 --> 00:36:33,525 Dreq. 531 00:36:33,525 --> 00:36:35,068 Oh, Zoti im. Më pëlqejnë drag queens. 532 00:36:35,068 --> 00:36:37,279 - Oh, dreq. - Shumë shtatzënë. 533 00:36:38,071 --> 00:36:40,574 A e keni vënë re i keni humbur dy periodat e fundit? 534 00:36:41,491 --> 00:36:43,410 Mendova se ishte thjesht stres nga filmi im. 535 00:36:43,952 --> 00:36:47,372 Epo, të paktën nuk është kancer. Mirë, ky është një lajm i mirë, apo jo? 536 00:36:47,372 --> 00:36:48,832 Jo, unë do të preferoja kancerin. 537 00:36:50,709 --> 00:36:53,045 Pra, si ndodhi e gjithë kjo? 538 00:36:53,837 --> 00:36:55,631 Unë supozoj se kjo nuk ishte planifikuar. 539 00:36:56,340 --> 00:36:59,134 Jo, nuk e dija që mund të rrëzohesh nga qëndrimi për një natë. 540 00:36:59,134 --> 00:37:00,886 Leila, duhet vetëm një herë. 541 00:37:00,886 --> 00:37:03,013 Tani më jep bisedën për seksin. 542 00:37:03,013 --> 00:37:05,682 Epo, nuk e dija se duhej pasi je lezbike. 543 00:37:05,682 --> 00:37:06,767 Hm. 544 00:37:08,477 --> 00:37:09,728 Dreqin e shenjtë. 545 00:37:09,728 --> 00:37:11,897 Unë jam lezbike. Nuk mund të jem shtatzënë. 546 00:37:12,981 --> 00:37:15,275 ♪ Unë jam në skenë dhe po e bëj të ndodhë ♪ 547 00:37:15,275 --> 00:37:20,113 ♪ Shiko, unë jam ai në qendër Të bëj të ngrihesh, të duash aventura... ♪ 548 00:37:20,113 --> 00:37:22,699 Nuk konsiderohet ngrënia e tepërt kur jeni shtatzënë, apo jo? 549 00:37:23,408 --> 00:37:27,162 ♪ Unë jam i dobët, por udhëtimi im është kaq i lezetshëm Unë shënoj, por ju nuk do të thoni asgjë ♪ 550 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 ♪ Duhet të më mashtrosh, shaka Nuk dua të jem kujdestar për fëmijë ♪ 551 00:37:31,166 --> 00:37:34,127 ♪ Mos bëj bisedë Vetëm që të kaloni një kohë të mirë ♪ 552 00:37:34,127 --> 00:37:36,213 ♪ Nuk më intereson, mua jo! ♪ 553 00:37:37,881 --> 00:37:39,508 Unë mendoj se ju duhet të largoheni. 554 00:37:39,508 --> 00:37:41,635 ♪ Nëse ju pëlqen ajo që shihni? Çfarë dëshironi? ♪ 555 00:37:41,635 --> 00:37:43,470 ♪ Çfarë dëgjon, hiqe atë Bëje të duartrokas ♪ 556 00:37:43,470 --> 00:37:45,222 ♪ Të bëj të qëndrosh Të bëj të lëvizësh atje ♪ 557 00:37:45,222 --> 00:37:47,182 ♪ Po, të bëj të lëvizësh atje ♪ 558 00:37:47,182 --> 00:37:49,059 ♪ Më thatë se rappin' është i pashëm ♪ 559 00:37:49,059 --> 00:37:51,311 ♪ Duhet të kem pasion Duhet të kem këmbë, njeri ♪ 560 00:37:51,311 --> 00:37:55,232 ♪ Duhet të jem G me pak modë Unë jam në skenë dhe po e realizoj ♪ 561 00:37:55,232 --> 00:37:59,236 ♪ Më thatë se rappin' është i pashëm Duhet të kem pasion, duhet të kem sass, njeri ♪ 562 00:38:21,633 --> 00:38:22,759 Mire se erdhe. 563 00:38:30,017 --> 00:38:31,977 - Të pëlqeu? - Je i mrekullueshëm. 564 00:38:35,105 --> 00:38:36,398 Më në fund thirre. 565 00:38:38,734 --> 00:38:39,860 Pra, sa kohë ka kaluar? 566 00:38:42,320 --> 00:38:43,488 Dymbëdhjetë javë. 567 00:38:44,114 --> 00:38:45,782 Është një numër shumë specifik. 568 00:38:47,117 --> 00:38:48,910 Sapo dola nga tremujori im i parë. 569 00:38:49,619 --> 00:38:51,663 - Um... 570 00:38:51,663 --> 00:38:53,623 Uh, po, po. 571 00:38:53,623 --> 00:38:55,584 Mund të na jepni nja dy minuta këtu? 572 00:38:55,584 --> 00:38:57,294 Superstar, ata janë duke pritur për ju. 573 00:38:57,294 --> 00:38:59,504 Po, do të dal menjëherë. 574 00:38:59,504 --> 00:39:03,550 - Mund të shkoj. Thjesht doja t'ju tregoja. - Të lutem. Unë dua të ndihmoj. 575 00:39:03,550 --> 00:39:04,468 Uh... 576 00:39:08,722 --> 00:39:10,390 Eh, çfarë dëshiron të bësh? 577 00:39:12,476 --> 00:39:13,310 Uh... 578 00:39:15,562 --> 00:39:18,315 - Mendoj se do ta mbaj. - Vërtet? 579 00:39:19,232 --> 00:39:21,485 Nuk ka presion. Unë thjesht po ju bëj të ditur. 580 00:39:21,485 --> 00:39:24,279 Mm. Mm. Uh... po. Mirë, mirë. 581 00:39:25,197 --> 00:39:27,074 Dëshiron ta mbash? 582 00:39:28,992 --> 00:39:31,203 po. Unë mendoj kështu. 583 00:39:31,953 --> 00:39:35,749 - Po. Unë jam i befasuar si ju. - Epo, atëherë le t'i japim një hap. 584 00:39:37,793 --> 00:39:39,461 Jo. Asnjë presion apo asgjë. 585 00:39:39,461 --> 00:39:41,922 Jo, do të doja të të shihja përsëri. 586 00:39:44,174 --> 00:39:46,093 Më ke mbyllur brenda edhe për gjashtë muaj të tjerë. 587 00:39:49,096 --> 00:39:51,056 A do të thotë kjo se do t'i ktheni telefonatat e mia? 588 00:39:53,850 --> 00:39:54,893 Vetëm për të qenë i qartë, apo jo? 589 00:39:54,893 --> 00:39:58,021 Nuk do të ndaloj së punuari vetëm sepse po bëj një fëmijë. 590 00:39:58,021 --> 00:39:59,815 Në rregull. Po. As unë nuk jam. 591 00:39:59,815 --> 00:40:02,984 Nëse dua të shkoj në Japoni gjatë një cunami ndërsa jam shtatzënë, do ta bëj. 592 00:40:02,984 --> 00:40:06,071 - Mirë. - Ose Sri Lanka gjatë një gjenocidi, do ta bëj. 593 00:40:06,071 --> 00:40:10,367 Nëse vërtet dëshironi. Unë mendoj ajo luftë ka mbaruar prej disa muajsh. 594 00:40:10,951 --> 00:40:15,497 - Mm. E drejta. - E drejta. Pra, um, mund të të marr për darkë? 595 00:40:16,081 --> 00:40:19,918 Oh, Zoti im. Është kaq vonë tani. Kështu që unë do të pushoj pak. 596 00:40:19,918 --> 00:40:22,420 Në rregull. Epo, nesër drekë. 597 00:40:23,880 --> 00:40:27,008 - Kam plane për drekë me familjen time. - E përkryer. Ata mund të më takojnë. 598 00:40:27,008 --> 00:40:29,594 - Kjo është perfekte. Ku jetojnë? - Në Xhersi. 599 00:40:31,012 --> 00:40:33,515 Jersey? Xhersi. 600 00:40:35,392 --> 00:40:36,226 Hm. 601 00:40:36,226 --> 00:40:38,061 Çfarë dreqin nuk shkon me Jersey? 602 00:40:41,064 --> 00:40:42,649 Kush është ky djalë i shëmtuar? 603 00:40:46,361 --> 00:40:50,615 - Uh, çfarë po thotë ajo? - Ajo tha se ke dhëmbë shumë të bukur. 604 00:40:50,615 --> 00:40:52,701 Oh, uh, babai im është dentist. 605 00:40:52,701 --> 00:40:54,578 - Oh, në asnjë mënyrë. - Po. 606 00:40:54,578 --> 00:40:58,707 - Um, si thua një dentist? - Jo tani. 607 00:40:59,833 --> 00:41:02,252 Pra, mami, si është babi? 608 00:41:04,963 --> 00:41:08,258 - Shpresoj se ai do të zgjohet së shpejti. - Babi po pyeste për ty. 609 00:41:10,260 --> 00:41:13,221 Kur ishte hera e fundit që na dhurove? me praninë tuaj, Lulu-llollipop? 610 00:41:13,221 --> 00:41:14,306 "Lulu-llollipop"? 611 00:41:14,848 --> 00:41:16,975 Epo, jemi të nderuar që jeni këtu. 612 00:41:16,975 --> 00:41:19,060 - Nuk mund t'i rezistoja kurrë një loje të mirë. - E vërtetë. 613 00:41:19,060 --> 00:41:22,105 Të paktën ajo nuk është aq shumë i qeshur siç është Vahidi. 614 00:41:22,105 --> 00:41:24,357 Hej, mos fol për dikë që nuk është këtu. 615 00:41:24,357 --> 00:41:25,859 Na vjen keq. Do t'u thuash atyre? 616 00:41:25,859 --> 00:41:27,944 - Do t'u dërgoj një e-mail. - Je i çmendur? 617 00:41:27,944 --> 00:41:30,113 - Është një gjë kulturore. - Jo, nuk është. 618 00:41:30,113 --> 00:41:31,781 Për çfarë po pëshpërisni djema? 619 00:41:32,991 --> 00:41:34,201 Unë jam duke bërë një fëmijë. 620 00:41:34,868 --> 00:41:36,369 - Do të kesh një fëmijë? - Çfarë? 621 00:41:37,829 --> 00:41:38,830 Çfarë tha ai? 622 00:41:39,456 --> 00:41:40,999 Ai thotë: "Unë jam shtatzënë". 623 00:41:40,999 --> 00:41:44,377 Zoti im, burrat në këtë vend mbeten shtatzënë? 624 00:41:44,377 --> 00:41:45,670 Jo, jam shtatzënë. 625 00:41:47,589 --> 00:41:48,840 Jeni shtatzënë nga një djalë homoseksual? 626 00:41:50,508 --> 00:41:52,552 Ai nuk është gay, ai është evropian. 627 00:41:52,552 --> 00:41:57,474 Vetëm në raste të veçanta. Jo, jo. Unë nuk jam homoseksual. 628 00:41:57,474 --> 00:41:59,643 Është e qartë, duke marrë parasysh ti hodhe motrën time homoseksuale. 629 00:41:59,643 --> 00:42:01,603 - Ai është një tespian, jo një lezbike. - Me klas. 630 00:42:01,603 --> 00:42:03,480 Unë jam ende homoseksual. Sapo më ka ndodhur të mbetem shtatzënë. 631 00:42:03,480 --> 00:42:05,565 Ju nuk ishit homoseksual në Halloween. 632 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 Çfarë tha ai? 633 00:42:06,566 --> 00:42:08,401 Ai tha: "Unë jam një fëmijë i Anglisë". 634 00:42:08,401 --> 00:42:10,612 Do të thotë "Unë jam shtatzënë". 635 00:42:12,364 --> 00:42:16,493 Nuk të thashë "nga dera e pasme"? 636 00:42:16,493 --> 00:42:17,577 Pjesa e përparme?! 637 00:42:19,204 --> 00:42:20,288 Maman! 638 00:42:23,959 --> 00:42:26,169 Disa njerëz pëlqejnë kafen dhe disa njerëzve u pëlqen çaji. 639 00:42:26,169 --> 00:42:28,546 Jo se kemi ndonjë problem me homoseksualët. 640 00:42:30,006 --> 00:42:31,967 Prit ti dhe Elena nuk jeni më bashkë? 641 00:42:31,967 --> 00:42:33,301 Ata u ndanë gjashtë muaj më parë. 642 00:42:33,301 --> 00:42:37,013 - Disa njerëz pëlqejnë kafenë dhe çajin. - Disa njerëz i pëlqejnë thespianët. 643 00:42:37,013 --> 00:42:40,725 - Urime motër, do të jesh një nënë e shkëlqyer. - Faleminderit. 644 00:42:42,060 --> 00:42:43,561 Unë do të marr pak ujë. 645 00:43:06,626 --> 00:43:08,962 Leila, si mund të jesh kaq e papërgjegjshme? 646 00:43:14,843 --> 00:43:16,136 Shpresoj që të martohesh. 647 00:43:16,970 --> 00:43:19,014 Unë isha i martuar me Elenën dhe e shkatërrove atë. 648 00:43:23,893 --> 00:43:27,355 Nëse dëshironi të shihni ndonjëherë mbesën tuaj, kurrë mos e përmendni më fjalën "martesë". 649 00:43:33,236 --> 00:43:34,237 Është një vajzë? 650 00:43:41,828 --> 00:43:43,621 A e prishi ajo martesën time? 651 00:43:44,414 --> 00:43:45,540 Ne ishim kaq të dashuruar. 652 00:43:46,291 --> 00:43:48,752 Unë po jetoja një stil jetese jashtë kutisë Gjithmonë kam dashur. 653 00:43:48,752 --> 00:43:54,674 ♪ Juliet, zari ishte i ngarkuar Nga fillimi ♪ 654 00:43:54,674 --> 00:43:59,387 ♪ Dhe vë bast Dhe ti shpërtheu në zemrën time ♪ 655 00:43:59,387 --> 00:44:00,305 te dua. 656 00:44:00,305 --> 00:44:01,473 ♪ Dhe harroj... ♪ 657 00:44:02,098 --> 00:44:03,433 Derisa ndërhyri jeta. 658 00:44:03,433 --> 00:44:05,852 Pika e të qenurit në një marrëdhënie radikale me një vajzë 659 00:44:05,852 --> 00:44:07,729 nuk do të detyrohesha të isha shtëpiake. 660 00:44:07,729 --> 00:44:09,981 Të jesh përgjegjës nuk është të jesh shtëpiake. 661 00:44:09,981 --> 00:44:13,276 Po e mban fjalën dhe ne kemi një fëmijë këtë vit, 662 00:44:13,276 --> 00:44:15,153 nuk largohet për gjashtë muaj në një xhirim filmi. 663 00:44:15,737 --> 00:44:18,448 Unë jam duke bërë filmin tim tani. Nuk do ta shtyj. 664 00:44:19,324 --> 00:44:22,202 Si mund të jesh kaq shumë egoist? 665 00:44:23,119 --> 00:44:26,039 - Epo, duhet të jem egoist. - Epo, atëherë duhet të ndahem me ty. 666 00:44:30,752 --> 00:44:32,587 Pra, nuk është i gjithë faji i nënës sime. 667 00:44:32,587 --> 00:44:35,590 Por është shumë më e lehtë duke fajësuar nënat tona, apo jo? 668 00:44:36,925 --> 00:44:40,845 Thjesht kisha frikë të isha si ajo. Më duhej ta bëja mëmësinë sipas mënyrës sime. 669 00:44:40,845 --> 00:44:42,931 Pikërisht kur mendova E kuptova nënën time, 670 00:44:42,931 --> 00:44:45,100 ajo do të hidhte një çelës majmuni në historinë time. 671 00:44:45,683 --> 00:44:49,229 Ajo ishte një personazh që nuk mund ta identifikoja, e cila vazhdoi të rishpikte veten. 672 00:44:50,814 --> 00:44:53,149 Dhe këtë herë ajo shpiku veten 673 00:44:53,149 --> 00:44:55,985 si një super i suksesshëm biznesmene emigrante. 674 00:44:55,985 --> 00:44:58,571 Përshëndetje, mirë se vini. Pikërisht në këtë mënyrë, ju lutem. 675 00:44:58,571 --> 00:45:02,867 Pra, zoti dhe zonja Park, është një ditë shumë e madhe. 676 00:45:02,867 --> 00:45:04,702 - Jeni të emocionuar? - Po. 677 00:45:04,702 --> 00:45:06,913 Do ta doni absolutisht. 678 00:45:06,913 --> 00:45:09,290 Unë kam përgatitur gjithçka për ju, siç diskutuam. 679 00:45:09,290 --> 00:45:11,918 Më duhet vetëm të nënshkruash pikërisht këtu dhe këtu. 680 00:45:13,128 --> 00:45:15,505 Perfekte. urime. 681 00:45:15,505 --> 00:45:17,924 Ju do të jeni brenda shtëpisë tuaj të re shumë shpejt. 682 00:45:17,924 --> 00:45:19,300 - Faleminderit. - Sigurisht. 683 00:45:19,300 --> 00:45:21,970 Mirë, le të shkojmë, të lutem. Le të shkojmë. 684 00:45:21,970 --> 00:45:23,221 Mirupafshim. 685 00:45:26,850 --> 00:45:30,145 Pra, Shireen, ti po vrapon një kamp refugjatësh këtu apo çfarë? 686 00:45:31,146 --> 00:45:33,857 - Mbyllja e tretë këtë javë. - Po ja kaloni më mirë se unë. 687 00:45:34,858 --> 00:45:38,027 Gjëja qesharake për refugjatët është, ata duan të blejnë shtëpi. 688 00:45:42,866 --> 00:45:46,536 Mamaja ime mbështetej gjithmonë tek unë fort të jetë ndihmësi i saj i vogël. 689 00:45:46,536 --> 00:45:48,246 Mos puno shumë, zemër. 690 00:45:48,246 --> 00:45:49,998 Më duhej t'i rezistoja asaj. 691 00:45:50,832 --> 00:45:52,167 {\ an8}Ose ajo do të më shtypte. 692 00:45:55,712 --> 00:45:58,923 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj duke ngritur shtëpinë e hapur sonte. 693 00:45:58,923 --> 00:46:00,216 Unë thjesht do të pres këtu. 694 00:46:01,092 --> 00:46:03,928 - Vetëm dhjetë minuta. - Gjithmonë thua dhjetë minuta. 695 00:46:04,554 --> 00:46:05,430 Le të shkojmë. 696 00:46:16,524 --> 00:46:17,525 mami! 697 00:46:24,491 --> 00:46:25,950 Kjo duket argëtuese. 698 00:46:26,743 --> 00:46:29,287 Është llogaritje. Nuk ka si ta kuptoni këtë. 699 00:46:42,592 --> 00:46:45,720 Mund ta kontrolloni drejtshkrimin të kësaj kontrate? 700 00:46:45,720 --> 00:46:47,514 Vetëm një minutë, të lutem. 701 00:46:55,772 --> 00:47:00,193 mami. Zoti im, ti je një shkrues i keq. As "mijë" nuk e ke shkruar drejt. 702 00:47:01,778 --> 00:47:04,447 Unë jam një drejtshkrim i keq kështu që ju mund të jeni një i mirë. 703 00:47:04,447 --> 00:47:05,698 Unë kam afate të ndërmjetme. 704 00:47:05,698 --> 00:47:07,992 Ka kaq shumë gabime. Kjo do të zgjasë gjithë ditën. 705 00:47:07,992 --> 00:47:09,619 Vetëm rregullojeni, ju lutem. 706 00:47:12,997 --> 00:47:16,084 - Oh, Zoti im. - Faleminderit për ndihmën. 707 00:47:18,002 --> 00:47:21,089 Por, zonja Khan, pse i hedhim paratë me qira? 708 00:47:21,631 --> 00:47:24,300 Ne mezi e bëjmë atë qira siç është. 709 00:47:24,300 --> 00:47:30,348 Shtëpinë që do t'ju tregoj, hipotekën është 200 dollarë në muaj më pak se qiraja juaj. 710 00:47:30,348 --> 00:47:33,393 Ka katër dhoma gjumi. Vjehrra juaj mund të vizitojë. 711 00:47:34,310 --> 00:47:36,771 Vjehrra ime është si një pikturë impresioniste. 712 00:47:36,771 --> 00:47:39,232 Ju mund ta vlerësoni atë më mirë në distancë. 713 00:47:40,984 --> 00:47:43,027 Ne nuk mund të përballojmë një paradhënie. 714 00:47:43,027 --> 00:47:45,989 Pronarët e shtëpive për herë të parë, nuk ka nevojë për paradhënie. 715 00:47:45,989 --> 00:47:47,490 Ju duhet të bëni shaka. 716 00:47:48,116 --> 00:47:50,618 Oh, unë kurrë nuk bëj shaka për biznesin, Zonja Khan. 717 00:47:56,332 --> 00:47:57,542 Uau, u rruat. 718 00:47:59,294 --> 00:48:00,920 Duhet të kishe veshur më shumë grim. 719 00:48:03,631 --> 00:48:05,633 A mund të na tregoni se çfarë ndodhi, zoti Patel? 720 00:48:05,633 --> 00:48:07,510 Ne kemi qenë këtu për dhjetë vjet. 721 00:48:08,094 --> 00:48:09,095 Ndize atë. 722 00:48:10,805 --> 00:48:13,683 erdhi me këta hedhës, dhe na dogjën gjithçka kemi, 723 00:48:14,392 --> 00:48:15,685 gjithçka për të cilën punuam. 724 00:48:15,685 --> 00:48:18,479 Nuk e di se çfarë bëmë. Ne jemi njerëz të mirë. 725 00:48:18,479 --> 00:48:21,357 Dhe ata sapo erdhën dhe na shkatërroi gjithçka. 726 00:48:21,357 --> 00:48:25,069 Ky është sulmi i shtatë i tillë në zonën e Jersey City. 727 00:48:25,069 --> 00:48:26,487 Jemi këtu në Sheshin Journal... 728 00:48:38,041 --> 00:48:42,712 {\ an8}Pra, z. dhe zonja Rodriguez-- Patel-- Garcia-- Sot është një ditë shumë e madhe. 729 00:48:43,338 --> 00:48:44,464 A jeni i emocionuar? 730 00:48:46,966 --> 00:48:49,135 Unë kam përgatitur gjithçka mënyra se si diskutuam. 731 00:48:49,135 --> 00:48:52,263 Gjithçka që më duhet është të nënshkruash pikërisht këtu dhe këtu. 732 00:48:52,263 --> 00:48:54,474 E mahnitshme. Dhe urime. 733 00:49:01,606 --> 00:49:03,816 Pikërisht në këtë mënyrë. Shikoni hapin tuaj. 734 00:49:09,489 --> 00:49:10,323 Në rregull. 735 00:49:11,324 --> 00:49:14,661 Tre mijë metra katrorë për dyqanin tuaj ushqimor. 736 00:49:15,244 --> 00:49:19,749 - Po e rinovoni vetë këtë? - Emigrantë, ne dimë të kursejmë para. 737 00:49:19,749 --> 00:49:21,250 Ne kalojmë shumë. 738 00:49:21,250 --> 00:49:26,130 Siç thashë, u preka shumë nga historia juaj dhe jam shume i lumtur qe je ketu. 739 00:49:26,130 --> 00:49:29,425 Dhe e emocionuar. Dhe e dini cila është pjesa më e mirë? 740 00:49:29,425 --> 00:49:32,637 Në gjithë këtë lagje nuk ka treg. Nuk e di pse. 741 00:49:32,637 --> 00:49:35,598 Atëherë pse na jepni tre muaj falas? 742 00:49:35,598 --> 00:49:39,811 Nëse biznesi juaj shkon mirë, ne mund të negociojmë kushte që të dy i gjejmë të drejta. 743 00:49:39,811 --> 00:49:43,147 Suksesi juaj do të jetë suksesi im, dhe e di që do të kesh sukses. 744 00:49:43,147 --> 00:49:46,567 Kjo duket shumë e mirë për të qenë e vërtetë, apo jo? 745 00:49:47,151 --> 00:49:47,985 Hm. 746 00:49:48,778 --> 00:49:50,363 A e dini se çfarë tha shefi im 747 00:49:50,363 --> 00:49:53,157 kur fillova për herë të parë shitjen e pasurive të paluajtshme për emigrantët? 748 00:49:53,700 --> 00:49:56,369 Ai tha sillni një dhe vjen i gjithë fshati. 749 00:49:56,953 --> 00:49:58,454 Ai e kishte menduar atë si një paralajmërim. 750 00:49:58,955 --> 00:50:01,749 Por unë, e pashë këtë si një mundësi. 751 00:50:02,417 --> 00:50:04,752 Unë kuptoj diçka që ata nuk e kuptojnë. 752 00:50:05,378 --> 00:50:09,090 Unë kam qenë shitësi kryesor në agjencinë time për gjashtë muajt e fundit. 753 00:50:09,716 --> 00:50:11,676 Unë nuk kam bërë ende asnjë reklamë, 754 00:50:11,676 --> 00:50:14,846 por unë i zotëroj këto tre ndërtesa të lirë dhe të qartë. 755 00:50:15,972 --> 00:50:17,306 Unë shoh një mundësi. 756 00:50:17,974 --> 00:50:19,600 Unë besoj në këtë projekt, 757 00:50:19,600 --> 00:50:21,686 dhe unë besoj në ju, zoti Patel. 758 00:50:25,440 --> 00:50:27,275 {\ an8}Në rregull. Pak mendjemadh, ndoshta, por... 759 00:50:27,275 --> 00:50:28,192 Uau. 760 00:50:28,192 --> 00:50:29,277 {\ an8}E bukur, apo jo? 761 00:50:30,027 --> 00:50:31,028 Shumë bukur. 762 00:50:31,946 --> 00:50:35,408 Mundësia që pa nëna ime, sot, ne e quajmë atë Indi e Vogël. 763 00:50:35,950 --> 00:50:39,162 E drejtë, Leila, shko në anën tjetër. Na vjen keq, një sekondë. Më falni. 764 00:50:39,662 --> 00:50:41,622 Në rregull. Pikërisht në qendër tani. 765 00:50:41,622 --> 00:50:43,291 - E sheh atë që shoh unë? - Po. 766 00:50:43,291 --> 00:50:45,042 - Çfarë mendon? - Po. 767 00:50:46,252 --> 00:50:48,671 - Faleminderit. - Urime zoti Patel. 768 00:51:37,970 --> 00:51:40,473 - Më falni që jam vonë. - A fituan? 769 00:51:40,473 --> 00:51:43,392 Epo, më duhej të largohesha para pjesës së parë, por... 770 00:51:44,185 --> 00:51:46,521 Leila ishte rrugës në një tjetër triple double. 771 00:51:47,104 --> 00:51:48,689 A dëgjoj bursë basketbolli? 772 00:51:48,689 --> 00:51:51,859 Jo, ajo po shkon për të marrë bursë akademike. 773 00:51:53,110 --> 00:51:56,072 Pra, ju keni qenë agjenti i muajit për tetë muaj. 774 00:51:56,572 --> 00:51:58,533 - Çfarë është më pas? - Më vjen mirë që pyete. 775 00:51:59,325 --> 00:52:01,410 - E njeh rrugën e pemës së lisit? - Mm-hm. 776 00:52:01,410 --> 00:52:05,498 Në rregull. Të gjitha dyqanet janë të mbyllura, dhe unë e kam këtë plan. 777 00:52:08,960 --> 00:52:10,044 Si ishte loja? 778 00:52:12,004 --> 00:52:15,466 Do ta dinit po të ishit atje. çerekfinalet. Keni harruar. 779 00:52:16,175 --> 00:52:18,135 Më falni, jam shumë i zënë me vendosjen e ushqimit në tavolinë. 780 00:52:19,178 --> 00:52:21,264 A i sheh dikush armët e mia për tymosje? 781 00:52:21,848 --> 00:52:23,766 - Armët? - Si muskujt. 782 00:52:24,392 --> 00:52:28,729 Më pëlqen që ti e mbështet motrën tënde, por përfshihu në një sport të vërtetë. 783 00:52:28,729 --> 00:52:31,649 Duke mos i hedhur ato vajzat e bardha në ajër, duke parë nën skajin e tyre. 784 00:52:32,567 --> 00:52:35,111 - Leila, pantallona sportive. - Jo, është shumë vapë. 785 00:52:35,111 --> 00:52:38,906 - Dëshiron ta fillosh këtë sërish me babanë tënd? - Leila, mos u bëj muslimane e keqe. 786 00:52:39,824 --> 00:52:42,785 Do të ndaloj së rruari këmbët e mia kur ti rritet një mjekër e bukur dhe e gjatë muslimane. 787 00:52:42,785 --> 00:52:46,455 Në këtë vend, vajza ime luan basketboll dhe djali im është një nxitës i tifozëve. 788 00:52:47,373 --> 00:52:48,749 Leila, pantallona, ​​le të shkojmë! 789 00:52:48,749 --> 00:52:50,751 - Vish pantallonat, zuskë. - Hesht. 790 00:52:50,751 --> 00:52:53,170 - Më jep edhe mua disa nga qimet e fytyrës. - Ik nga këtu. 791 00:52:53,838 --> 00:52:55,047 Nxitoni! 792 00:52:58,843 --> 00:53:00,136 Kaq budallaqe. 793 00:53:01,971 --> 00:53:04,181 Gjithmonë kam menduar Më duhej të ngrihesha përballë nënës sime. 794 00:53:05,349 --> 00:53:08,436 Më në fund e kuptova Më duhej të përpiqesha ta kuptoja atë. 795 00:53:09,979 --> 00:53:12,481 Dhe ndoshta zbulimi i skandalit do të më lejonte ta bëja këtë. 796 00:53:52,730 --> 00:53:55,524 A nuk duhej të kujdesesh për Mamanjoon? 797 00:54:00,863 --> 00:54:02,114 Të bëra ushqim. 798 00:54:11,332 --> 00:54:12,583 I preferuari im. 799 00:54:16,796 --> 00:54:18,172 Ne nuk kemi nevojë për ty këtu, Leila. 800 00:54:21,634 --> 00:54:24,011 - Shko në shtëpi dhe kujdesu për Mamanxhun. 801 00:54:33,187 --> 00:54:39,902 ♪ E kam të vështirë të tregoj se si ndihem Por unë mund të kërcej, kërcej, kërcej... ♪ 802 00:54:41,487 --> 00:54:42,321 Mamanxhun. 803 00:54:43,906 --> 00:54:45,700 Kam shumë nevojë për gëzim, Mamanjoon. 804 00:54:45,700 --> 00:54:48,202 ♪ Unë mund të kërcej, kërcej, kërcej ♪ 805 00:54:48,202 --> 00:54:52,164 ♪ Pra, kur të kërcej në këmbë Shikoni rrahjen ♪ 806 00:54:52,164 --> 00:54:56,502 ♪ Fjalët janë shkruar në rërë ♪ 807 00:54:56,502 --> 00:55:00,131 ♪ Kur po tund ijet Kërkoni lëkundjen ♪ 808 00:55:00,131 --> 00:55:04,343 ♪ Fjalët janë shkruar në ajër ♪ 809 00:55:04,343 --> 00:55:05,845 ♪ Oh, kërce ♪ 810 00:55:07,638 --> 00:55:11,559 ♪ Unë kam qenë një balerin gjatë gjithë kohës ♪ 811 00:55:11,559 --> 00:55:14,353 ♪ Vallëzoni, kërceni, kërceni ♪ 812 00:55:15,604 --> 00:55:18,941 ♪ Fjalët nuk mund të krijohen kurrë Për atë që bëni ♪ 813 00:55:19,984 --> 00:55:22,611 ♪ Oh, kërce ♪ 814 00:55:22,611 --> 00:55:24,780 Nuk kemi nevojë për ty këtu, Leila. 815 00:55:36,751 --> 00:55:39,253 Faleminderit, dashuri. 816 00:55:46,218 --> 00:55:47,553 Ju ende e keni atë. 817 00:55:47,553 --> 00:55:50,765 Nëse filmi nuk funksionon, Mund të hapja një restorant. 818 00:55:51,474 --> 00:55:55,311 Në Perëndim jeton për të punuar. 819 00:55:55,311 --> 00:55:56,896 Ju jeni puna juaj. 820 00:55:56,896 --> 00:55:58,689 Po gëzimi? 821 00:55:58,689 --> 00:56:01,609 Ju nuk keni ende një familje për të mbajtur. 822 00:56:01,609 --> 00:56:04,570 Pra, pse punë, punë, punë? 823 00:56:05,905 --> 00:56:07,823 Punoj sepse kam ambicie. 824 00:56:08,324 --> 00:56:11,911 Mos harroni të jetoni, mes gjithë atyre ambicjeve. 825 00:56:11,911 --> 00:56:13,454 Së shpejti do të bëhesh nënë. 826 00:56:14,163 --> 00:56:15,664 Pra, mos harroni veten. 827 00:56:35,184 --> 00:56:37,061 Pra, për atë skandal ke permendur me pare... 828 00:56:39,980 --> 00:56:42,066 pse erdhën prindërit e mi në Amerikë? 829 00:56:48,739 --> 00:56:52,535 Nëna juaj ishte shumë si ju kur ajo ishte e re. 830 00:56:54,995 --> 00:56:56,872 Ajo ishte e shkëlqyer. 831 00:56:56,872 --> 00:57:00,751 Rrënja katrore e 4356 është 66. 832 00:57:04,713 --> 00:57:09,093 Atëherë, vajzat nuk kishin të njëjtat mundësi si djemtë. 833 00:57:10,302 --> 00:57:11,846 Ju jeni kaq egoist. 834 00:57:12,555 --> 00:57:15,641 Po sikur të jem egoist? Dua të mbaroj klasën e shtatë. 835 00:57:15,641 --> 00:57:17,810 Unë nuk dua të martohem. 836 00:57:19,270 --> 00:57:21,856 Kur ajo u martua me babanë tuaj, 837 00:57:21,856 --> 00:57:27,528 ata u zhvendosën në një fshat të largët pa ujë apo rrymë. 838 00:57:27,528 --> 00:57:29,905 - Përballë vendit ku ajo u rrit. 839 00:57:30,614 --> 00:57:35,161 Kur lindi vëllai juaj Shivaz, Shkova në fshat për të ndihmuar nënën tuaj. 840 00:57:47,381 --> 00:57:50,467 Pse po i lani gjithë ato rroba? 841 00:57:50,467 --> 00:57:52,094 Lëreni atë. 842 00:57:52,094 --> 00:57:53,179 Unë jam mirë. 843 00:57:54,346 --> 00:57:56,974 Sapo ke lindur një fëmijë, më lër të të ndihmoj. 844 00:57:56,974 --> 00:57:58,976 Unë thashë se jam mirë. 845 00:58:02,271 --> 00:58:04,023 Unë do të marr Shivazin. 846 00:58:28,005 --> 00:58:29,840 Nuk duhet të vuash kështu. 847 00:58:31,300 --> 00:58:33,886 Ju jeni një nënë e re dhe keni nevojë për pak pushim. 848 00:59:23,560 --> 00:59:25,854 Ishte dy ditë udhëtim për në shtëpi. 849 00:59:27,231 --> 00:59:28,899 Fshati i tyre ishte kaq i largët, 850 00:59:28,899 --> 00:59:35,531 ishte një ditë me gomar në stacionin më të afërt të autobusit. 851 00:59:35,531 --> 00:59:39,410 Dhe pastaj, sigurisht, na u desh të prisnim autobusin. 852 00:59:41,578 --> 00:59:42,871 Keni disa. 853 00:59:42,871 --> 00:59:44,331 Faleminderit, e dashura ime. 854 00:59:45,082 --> 00:59:46,792 Jetë të gjatë. 855 00:59:47,710 --> 00:59:50,212 Çfarë ju sjell në pjesën tonë të vendit? 856 00:59:50,796 --> 00:59:52,965 Epo, vajza ime është e martuar tek një mjek këtu. 857 00:59:53,674 --> 00:59:55,843 Dr. Jamshidpour? 858 00:59:55,843 --> 00:59:57,553 po. Si e dinit? 859 00:59:57,553 --> 01:00:00,014 Ai është mjeku i vetëm për të gjithë rajonin. 860 01:00:00,014 --> 01:00:04,101 Nje nder i madh per vajzen tuaj. A është gruaja e parë apo e dytë? 861 01:00:06,645 --> 01:00:07,479 Çfarë? 862 01:00:07,479 --> 01:00:12,109 Jeni nëna e nuses së re apo të infermieres së vjetër? 863 01:00:12,860 --> 01:00:15,988 - Gruaja e parë apo e dytë? 864 01:00:15,988 --> 01:00:22,995 Ne nuk ia dhamë vajzën tonë babait tuaj kështu që ai mund të na tradhtonte. 865 01:00:22,995 --> 01:00:26,123 Çfarë po përpiqej të bënte, filloni një harem mesjetar? 866 01:00:39,261 --> 01:00:44,558 Ju do të mendoni se ai është një mjek i arsimuar, do të ishte ndryshe. 867 01:00:45,100 --> 01:00:47,186 Burrat do të jenë burra. 868 01:00:47,186 --> 01:00:49,313 Edhe ato moderne. 869 01:00:51,148 --> 01:00:53,108 Një skandal në zhvillim e sipër. 870 01:00:53,734 --> 01:00:55,194 Çfarë poshtërimi. 871 01:00:55,194 --> 01:00:56,445 Nuk mund ta besoj. 872 01:01:00,908 --> 01:01:03,744 Ka një kohë për poezi dhe një kohë për veprim. 873 01:01:04,953 --> 01:01:08,457 Libri i gjyshit tuaj do të duhej të priste. 874 01:01:11,710 --> 01:01:12,711 Çfarë nuk shkon? 875 01:01:12,711 --> 01:01:18,175 Gjyshi dhe xhaxhai juaj bëri atë që do të bënte çdo familje e respektuar 876 01:01:18,175 --> 01:01:23,764 kur burri i vajzës së tyre ka vendosur të jetojë si kafshë. 877 01:01:42,574 --> 01:01:43,409 Ali Reza. 878 01:01:43,409 --> 01:01:45,619 - Eja këtu. 879 01:01:51,417 --> 01:01:53,502 Çfarë po ndodh? Pse po krijoni një skandal? 880 01:01:54,753 --> 01:01:56,547 Kam dëgjuar se keni marrë një grua të dytë. 881 01:01:56,547 --> 01:01:57,798 I mallkuar fshatar. 882 01:01:58,382 --> 01:02:00,300 Thuaj lamtumirë jetës tënde. 883 01:02:00,968 --> 01:02:01,844 Ndaloje! 884 01:02:06,598 --> 01:02:07,808 Erdha në Amerikë. 885 01:02:08,851 --> 01:02:10,644 I lashë gjithçka pas. 886 01:02:12,104 --> 01:02:15,524 Të gjithë ata që njihja, gjithçka të njohur. 887 01:02:16,984 --> 01:02:21,280 Ushqimi im, familja ime, gjuha ime. 888 01:02:22,739 --> 01:02:24,992 Kështu që unë mund të tregoj historinë time. 889 01:02:26,326 --> 01:02:27,703 Kontrolloj vetë fatin tim. 890 01:02:28,871 --> 01:02:30,372 Kujdesuni për jetën time. 891 01:02:31,915 --> 01:02:34,460 Jo thashethemet sundojnë jetën time. 892 01:02:35,961 --> 01:02:37,754 Tani do të tregoj historinë time. 893 01:02:42,509 --> 01:02:45,387 Nuk do të isha si halla ime Mahdis. 894 01:02:48,891 --> 01:02:51,935 Halla Mahdis u divorcua në moshën 17 vjeçare. 895 01:02:51,935 --> 01:02:57,483 Sipas ligjit, kujdestaria i shkoi babait. 896 01:03:02,779 --> 01:03:05,782 Ajo gati u çmend nga pikëllimi. 897 01:03:10,287 --> 01:03:14,082 Vëllai i saj, babai im, u përpoq ta gëzonte. 898 01:03:14,082 --> 01:03:17,002 Ai i dha asaj një biçikletë dhe e mësoi se si të hipte. 899 01:03:23,509 --> 01:03:26,053 Sapo mësoi, ajo nuk u ndal kurrë. 900 01:03:27,888 --> 01:03:32,601 Ditë e natë, shi dhe diell, dimër dhe verë. 901 01:03:32,601 --> 01:03:35,145 Halla Mahdis do të pedalonte. 902 01:03:38,273 --> 01:03:41,193 Nuk po shkoj të ngasësh ndonjëherë një biçikletë të mallkuar. 903 01:03:42,611 --> 01:03:44,947 Dhe unë nuk do të divorcohem nga ky njeri. 904 01:03:46,031 --> 01:03:48,534 Unë e kuptoj atë më mirë se edhe ai e di. 905 01:03:49,618 --> 01:03:51,662 Historia jonë ishte ndryshe. 906 01:03:51,662 --> 01:03:53,705 Do të kishte një fund tjetër. 907 01:03:54,957 --> 01:03:56,500 Unë do të sigurohesha për këtë. 908 01:03:59,378 --> 01:04:04,758 Kur i vdes babai i një djali, diçka ndryshon në shpirtin e tij. 909 01:04:05,425 --> 01:04:09,388 Ai nuk ka model mashkullor. 910 01:04:09,888 --> 01:04:12,641 Ai nuk e di çfarë lloj njeriu mund të bëhet ai. 911 01:04:13,392 --> 01:04:16,478 Babai i burrit tim vdiq duke ndihmuar të sëmurët. 912 01:04:16,478 --> 01:04:19,648 Pasi vdiq nga ethet e verdha, djali i tij u bë burri i shtëpisë. 913 01:04:22,651 --> 01:04:24,653 Përgjegjësia e tij ishte për të mbrojtur librat. 914 01:04:25,404 --> 01:04:28,949 Librat ishin të vlefshëm atëherë dhe kishte nevojë për mbrojtje. 915 01:04:30,576 --> 01:04:35,497 Ai mbronte librat, dhe librat e mbrojtën atë. 916 01:04:37,124 --> 01:04:38,375 Unë nuk kam frikë. 917 01:04:39,084 --> 01:04:40,085 Unë nuk kam frikë. 918 01:04:40,961 --> 01:04:41,962 Unë nuk kam frikë. 919 01:04:43,088 --> 01:04:44,089 Unë nuk kam frikë. 920 01:04:59,771 --> 01:05:04,067 Kur u martuam, unë isha 13 dhe ai 22. 921 01:05:04,067 --> 01:05:05,986 Por brenda, ai ishte ende një djalë. 922 01:05:07,904 --> 01:05:11,908 Ai kishte qenë në shkollën e mjekësisë, por unë isha i barabartë intelektual i tij. 923 01:05:19,541 --> 01:05:21,043 Googoosh është në moshën tuaj. 924 01:05:22,210 --> 01:05:23,920 Unë kurrë nuk kam qenë në një koncert. 925 01:05:58,455 --> 01:06:02,417 Pasi u martuam, na dërguan në një fshat më të largët. 926 01:06:04,002 --> 01:06:07,923 Kur mbërritëm, dukej sikur nuk kishin vizituar kurrë një mjek. 927 01:06:15,055 --> 01:06:19,434 Por ata vërtet dinin të gatuanin. 928 01:06:27,609 --> 01:06:30,570 Në fshat, bëra vetëm një shok. 929 01:06:31,988 --> 01:06:33,657 - Si e ke emrin? - Roya. 930 01:06:41,039 --> 01:06:44,084 Shirin, më lejoni t'ju tregoj se si të bëni injeksione. 931 01:06:44,918 --> 01:06:45,919 Unë nuk di si të. 932 01:06:45,919 --> 01:06:48,922 Kjo është arsyeja pse unë do t'ju mësoj. 933 01:06:48,922 --> 01:06:50,465 Unë e kam përgatitur këtë. 934 01:06:50,465 --> 01:06:52,384 Sigurohuni që të mos ketë ajër në të. 935 01:06:53,218 --> 01:06:55,220 Ti merr krahun e saj kështu. Gati? 936 01:06:55,679 --> 01:06:57,305 - Provojeni. 937 01:07:00,392 --> 01:07:01,226 Në rregull. 938 01:07:04,104 --> 01:07:06,064 Së pari, tërhiqni mëngën e saj. 939 01:07:27,002 --> 01:07:29,671 Nuk kemi mësuar kurrë këto gjëra në shkollën e mjekësisë. 940 01:07:30,255 --> 01:07:31,673 Do të mësoni. 941 01:07:31,673 --> 01:07:33,216 Nëse vras ​​dikë? 942 01:07:34,092 --> 01:07:36,011 Unë sapo u diplomova. 943 01:07:36,011 --> 01:07:38,346 Ata mendojnë se jam një mjek i vërtetë. 944 01:07:38,889 --> 01:07:40,474 Ju jeni një mjek i vërtetë. 945 01:07:40,474 --> 01:07:43,018 Jo vetëm i vërtetë, por një mjek i madh. 946 01:07:45,437 --> 01:07:46,980 Faleminderit që më inkurajoni. 947 01:07:57,199 --> 01:07:58,450 A kemi sheqer? 948 01:08:07,125 --> 01:08:09,377 - Uh... 949 01:08:09,377 --> 01:08:11,797 A mund të marr hua pak sheqer? 950 01:08:11,797 --> 01:08:13,089 Sigurisht, hyr brenda. 951 01:08:19,930 --> 01:08:21,431 Unë e dua këtë këngë. 952 01:08:21,431 --> 01:08:22,933 Googoosh është e mahnitshme. 953 01:08:31,066 --> 01:08:32,943 E dëgjuam në koncert. 954 01:08:32,943 --> 01:08:34,903 Me fat ju. 955 01:08:35,695 --> 01:08:39,199 Le të pimë një çaj së bashku. 956 01:08:39,783 --> 01:08:40,784 Burri im është duke pritur. 957 01:08:40,784 --> 01:08:42,536 Vetëm një çaj i shpejtë. 958 01:08:59,386 --> 01:09:00,387 Sheqeri? 959 01:09:02,347 --> 01:09:04,099 - E ëmbël, si emri yt. 960 01:09:13,692 --> 01:09:16,695 Me fat ju. Nuk kemi radio në shtëpi. 961 01:09:17,279 --> 01:09:18,363 Ne jemi miq tani. 962 01:09:18,864 --> 01:09:21,199 Ejani të dëgjoni radion, edhe nëse nuk jam në shtëpi. 963 01:09:22,075 --> 01:09:23,702 Muzika është e mirë për fëmijën. 964 01:09:24,870 --> 01:09:25,704 Shpresojmë. 965 01:09:26,371 --> 01:09:32,085 Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me shtatzëninë apo kontrollin e lindjes... 966 01:09:32,711 --> 01:09:33,962 mos u turpëro. 967 01:09:33,962 --> 01:09:35,380 Do të qëndrojë mes nesh. 968 01:09:45,807 --> 01:09:49,269 - Do të doja të vazhdoja studimet. - Ju ende mundeni. 969 01:09:50,770 --> 01:09:52,397 Jo, është shumë vonë. 970 01:09:55,191 --> 01:09:57,319 Isha 30 vjeç kur u ktheva në shkollë. 971 01:09:58,028 --> 01:09:59,362 Nuk ishte vonë për mua. 972 01:09:59,946 --> 01:10:01,406 sa vjec jeni? 973 01:10:01,406 --> 01:10:02,324 Tridhjetë e gjashtë. 974 01:10:03,742 --> 01:10:05,410 Ti je më i vjetër se nëna ime. 975 01:10:07,621 --> 01:10:08,455 E sheh? 976 01:10:09,289 --> 01:10:10,582 Asnjëherë nuk është vonë. 977 01:10:36,441 --> 01:10:38,610 Një enë e vogël me qumësht dhe tre vezë. 978 01:10:42,155 --> 01:10:43,865 Ju po mbani lart. 979 01:10:43,865 --> 01:10:45,825 Do të kesh një vajzë. 980 01:10:47,827 --> 01:10:48,954 A mendoni kështu? 981 01:10:48,954 --> 01:10:50,705 - Shivaz. 982 01:10:59,089 --> 01:11:02,384 Nuk do ta besoni sa shumë ka ndryshuar Shivazi. 983 01:11:03,051 --> 01:11:05,428 Është e mahnitshme. 984 01:11:06,930 --> 01:11:08,598 Shivazi nuk është bërë kaq i madh? 985 01:11:09,849 --> 01:11:11,351 Fëmijët rriten shpejt, apo jo? 986 01:11:16,106 --> 01:11:16,940 duhet të shkoj. 987 01:11:16,940 --> 01:11:18,274 Unë do të kthehem sonte. 988 01:11:45,468 --> 01:11:46,469 Roya? 989 01:12:25,216 --> 01:12:27,010 E keni parë Roya së fundmi? 990 01:12:27,010 --> 01:12:28,553 E pështyva. 991 01:12:29,220 --> 01:12:32,182 - Pse? - Do të shkëlqesh pastër. 992 01:12:32,182 --> 01:12:34,684 Edhe nëse ajo kurvë përpiqet për të të tërhequr në pisllëk, ajo nuk mundet. 993 01:12:34,684 --> 01:12:37,896 Ti je e bukur. Ti je i pastër. 994 01:12:45,111 --> 01:12:46,279 Nuk do të vini në shtrat? 995 01:12:51,785 --> 01:12:52,619 duhet të shkoj. 996 01:12:53,411 --> 01:12:54,412 Unë kam një pacient. 997 01:15:02,332 --> 01:15:04,667 Të premtoj, një ditë do të kërcejmë së bashku. 998 01:15:21,392 --> 01:15:24,479 me vjen keq. Unë premtoj të jem më i fortë. 999 01:15:25,230 --> 01:15:26,773 Do ta bëj veten më të fortë. 1000 01:15:39,911 --> 01:15:42,830 E dashur, mos ki frikë. Unë do të kthehem për ju. 1001 01:15:45,166 --> 01:15:47,835 Nuk mund të qëndroj më këtu. Ju lutem kujdesuni për djalin tim. 1002 01:15:47,835 --> 01:15:54,926 Kini kujdes, është një udhëtim i rrezikshëm. 1003 01:15:58,346 --> 01:16:02,225 ♪ Unë jetoj në një qytet pa emër ♪ 1004 01:16:03,768 --> 01:16:05,561 ♪ Në errësirë... ♪ 1005 01:16:20,076 --> 01:16:22,620 Nuk mund të kthehemi pas. 1006 01:16:22,620 --> 01:16:27,959 ♪ Unë them se të gjithë kanë humbur mendjen ♪ 1007 01:16:36,592 --> 01:16:40,054 ♪ Mesnata ku kërcenim dikur ♪ 1008 01:16:40,054 --> 01:16:41,556 Mbajeni edhe pak. 1009 01:16:42,098 --> 01:16:46,686 ♪ Nën llambat e shëmtuara halogjene ♪ 1010 01:16:47,520 --> 01:16:51,899 ♪ Oh, gjithçka u largua kaq shpejt ♪ 1011 01:16:51,899 --> 01:16:54,110 ♪ Në një errësirë ♪ 1012 01:16:59,824 --> 01:17:04,537 ♪ Do të presim vitin ♪ 1013 01:17:04,537 --> 01:17:08,291 ♪ Kur të vijë batica... ♪ 1014 01:17:08,291 --> 01:17:11,753 Më ndihmo, fëmija im po vjen. 1015 01:17:11,753 --> 01:17:15,631 ♪ Rrotullimi mbi shina ♪ 1016 01:17:21,554 --> 01:17:25,933 ♪ Nga këtu deri në fund ♪ 1017 01:17:25,933 --> 01:17:31,397 ♪ I ishullit... ♪ 1018 01:17:33,733 --> 01:17:36,069 Fëmija është mbërthyer. 1019 01:17:37,612 --> 01:17:38,696 Ijet tuaja janë të ngushta. 1020 01:17:39,280 --> 01:17:40,698 Unë kam nevojë që ju të shtyni fort. 1021 01:17:41,199 --> 01:17:43,910 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Në rregull? 1022 01:17:43,910 --> 01:17:46,162 Shtyni. 1023 01:17:47,663 --> 01:17:50,083 - Shtyni më fort. 1024 01:17:54,462 --> 01:17:55,588 Shtyni më fort. 1025 01:17:55,588 --> 01:17:59,509 ♪ Marr me qira një dhomë me të gjitha gjërat tona ♪ 1026 01:17:59,509 --> 01:18:02,929 ♪ Kur të ktheheni në shtëpi... ♪ 1027 01:18:02,929 --> 01:18:03,846 Është një vajzë. 1028 01:18:04,889 --> 01:18:08,976 Më lër ta shoh. 1029 01:18:12,021 --> 01:18:13,773 ♪ Në një errësirë ♪ 1030 01:18:16,192 --> 01:18:18,736 Më vjen keq, ajo nuk mbijetoi. 1031 01:18:22,657 --> 01:18:24,700 Vajza ime e ëmbël, e bukur. 1032 01:18:25,326 --> 01:18:29,664 ♪ Një taksi e verdhë me shpejtësi ♪ 1033 01:18:29,664 --> 01:18:32,333 Arezoo. I dashuri im, emri yt do të jetë Arezoo. 1034 01:18:32,667 --> 01:18:37,130 ♪ Hidhini një puthje lamtumirë gjithë kësaj ♪ 1035 01:18:50,184 --> 01:18:52,228 Shireen, e dashur, mjaft. 1036 01:18:53,396 --> 01:18:54,397 Ma jep mua. 1037 01:19:07,452 --> 01:19:09,120 Mehdis, merre për varrim. 1038 01:19:43,196 --> 01:19:46,365 Vajza jonë kishte flokë të bukura të zeza. 1039 01:19:48,993 --> 01:19:50,203 me vjen shume keq. 1040 01:19:51,537 --> 01:19:52,538 Më falni. 1041 01:19:55,374 --> 01:19:56,792 Pse duhet? 1042 01:19:58,252 --> 01:19:59,337 Për djalin tuaj. 1043 01:20:01,088 --> 01:20:02,089 Për Shivazin. 1044 01:20:04,425 --> 01:20:05,259 Mjaft. 1045 01:20:05,760 --> 01:20:08,095 Do të të çoj diku larg nga këtu. 1046 01:20:08,596 --> 01:20:09,597 Larg thashethemeve. 1047 01:20:10,515 --> 01:20:11,557 Ne do të shkojmë në Amerikë. 1048 01:20:13,100 --> 01:20:14,393 Por kam nevojë për ndihmën tuaj. 1049 01:20:29,325 --> 01:20:30,326 Çfarë? 1050 01:20:36,082 --> 01:20:37,166 Ai quhet Vahid. 1051 01:20:39,627 --> 01:20:41,379 Roya vdiq në lindje. 1052 01:20:41,379 --> 01:20:44,006 Asnjëherë mos e përmend emrin e saj në praninë time. 1053 01:20:44,006 --> 01:20:45,174 a e kuptoni? 1054 01:20:46,384 --> 01:20:47,635 Vahidi ka nevojë për një nënë. 1055 01:20:48,678 --> 01:20:50,012 Ai nuk do të marrë formulën. 1056 01:20:52,306 --> 01:20:54,600 Nuk ke turp të më pyesësh këtë? 1057 01:20:54,600 --> 01:20:56,227 Ky është qumështi i vajzës sime. 1058 01:20:57,061 --> 01:20:59,063 Ky fëmijë është i pafajshëm. 1059 01:20:59,063 --> 01:21:01,399 - Ai po vuan, ki mëshirë. 1060 01:21:15,663 --> 01:21:19,625 Kam dashur gjithmonë një vajzë me të cilën të flisja. 1061 01:21:19,625 --> 01:21:25,590 Një ditë, shumë vite nga kjo ditë, Unë do ta linda atë. 1062 01:21:28,050 --> 01:21:33,764 Por kur ajo u rrit, ndodhi diçka e çuditshme. 1063 01:21:34,974 --> 01:21:37,476 Nuk mund të flisja më. 1064 01:21:38,811 --> 01:21:40,354 Kur ishim bashkë, unë heshtja. 1065 01:21:41,897 --> 01:21:43,316 Më duhej të heshtja. 1066 01:21:45,276 --> 01:21:46,902 Heshtja ishte forca ime. 1067 01:21:48,571 --> 01:21:50,197 Isha unë që mbaja kontrollin e historisë sime. 1068 01:21:51,532 --> 01:21:57,121 Një mënyrë për të përballuar trishtimin dhe duke mos u prekur prej saj. 1069 01:21:59,332 --> 01:22:00,708 E kam trashëguar nga nëna ime. 1070 01:22:01,584 --> 01:22:03,002 Forca e heshtjes. 1071 01:22:03,836 --> 01:22:05,838 Dhimbja nuk mund të të prekë nëse nuk flisni për të. 1072 01:22:06,464 --> 01:22:07,298 E drejtë? 1073 01:22:12,178 --> 01:22:13,804 me vjen shume keq. Më vjen shumë keq që jam vonë. 1074 01:22:13,804 --> 01:22:16,098 Oh, shkëlqyeshëm. Donatori i spermës është këtu. Mund të fillojmë tani. 1075 01:22:16,098 --> 01:22:18,351 Unë jam Max. Unë nuk jam dhuruesi i spermës. Ne po takohemi. 1076 01:22:19,393 --> 01:22:23,064 Epo, ne nuk po takohemi, ne jemi ... Është e komplikuar, kështu që... 1077 01:22:23,689 --> 01:22:27,610 - A mund të fillojmë? Shtrihu, të lutem. - Po. Po. Po, sigurisht. 1078 01:22:32,490 --> 01:22:35,785 - Mund të të ndihmoj? - Nuk ke shkaktuar mjaft probleme? 1079 01:22:36,619 --> 01:22:37,662 Po. Në rregull. 1080 01:22:42,792 --> 01:22:44,418 Madhësia e kokës është normale. 1081 01:22:46,003 --> 01:22:49,090 Gjymtyrët dhe këmbët me dhjetë shifra janë normale. 1082 01:22:49,882 --> 01:22:51,676 Më e rëndësishmja është zemra. 1083 01:22:52,468 --> 01:22:54,345 Zemra duket normale. 1084 01:22:55,096 --> 01:22:55,930 Uau. 1085 01:22:56,931 --> 01:22:59,433 Wow, kjo është krejtësisht e mahnitshme. 1086 01:23:03,562 --> 01:23:07,066 Po mendoja, um, po sikur të vazhdojmë të takoheshim? 1087 01:23:07,066 --> 01:23:10,653 A ishim duke u takuar? Mendova se u qitëm një herë. 1088 01:23:11,696 --> 01:23:13,489 Po. Kjo është gjëja më e sikletshme, apo jo? 1089 01:23:14,365 --> 01:23:16,659 Tani tensioni seksual është jashtë rrugës, mund të shkojmë në një takim 1090 01:23:16,659 --> 01:23:18,869 dhe zbuloni nëse na pëlqen njëri-tjetri. E di se çfarë dua të them? 1091 01:23:18,869 --> 01:23:21,288 Ia vlen të provohet, apo jo? 1092 01:23:23,916 --> 01:23:24,750 Um... 1093 01:23:24,750 --> 01:23:28,796 - Të pëlqejnë petat? - Domethënë, kujt nuk i pëlqen petat? 1094 01:23:28,796 --> 01:23:29,880 Më pëlqejnë petat. 1095 01:23:31,215 --> 01:23:32,800 Unë -- Po. Domethënë... 1096 01:23:32,800 --> 01:23:33,884 Mmm! 1097 01:23:34,635 --> 01:23:35,803 Oh, Zoti im, kjo është e mahnitshme. 1098 01:23:36,429 --> 01:23:38,848 Unë jam një punë e madhe në skenën e dumplingut. 1099 01:23:38,848 --> 01:23:42,226 Është disi e turpshme, por unë jam mbreti i petave. 1100 01:23:43,102 --> 01:23:44,186 - Mbreti i petave? - Mm-hm. 1101 01:23:44,186 --> 01:23:46,605 Po. Po, mbreti i petave. Mm-hm. 1102 01:23:46,605 --> 01:23:48,899 i vetëshpallur, apo të kanë vënë emrin mbreti i petullave? 1103 01:23:48,899 --> 01:23:51,986 Jo. Ka një djalë që më luan një bori sa herë që vij në dyqan. 1104 01:23:51,986 --> 01:23:53,863 - Vërtet? - Po. Ne marrim gjithçka falas. 1105 01:23:53,863 --> 01:23:56,282 - Unë vërtet besoj këtë. - Mm. Është e vërteta. 1106 01:23:58,743 --> 01:24:01,495 Jo, nuk mund të hani sushi. Na vjen keq. Leila, është... 1107 01:24:01,495 --> 01:24:03,831 Kam lexuar një gjë. Është Shëndeti Botëror ose... 1108 01:24:03,831 --> 01:24:05,624 Japonezët hanë sushi kur janë shtatzënë. 1109 01:24:05,624 --> 01:24:08,377 E dini, nuk është... Nuk po e sajoj. une disi... 1110 01:24:08,377 --> 01:24:10,504 - Kam lexuar dicka... - E di se çfarë duhet të bësh? 1111 01:24:10,504 --> 01:24:12,381 Duhet të telefononi qeverinë japoneze 1112 01:24:12,381 --> 01:24:14,341 dhe tregoju atyre për këto akuza të rënda 1113 01:24:14,341 --> 01:24:17,178 që po pretendoni kundër grave shtatzëna. 1114 01:24:17,178 --> 01:24:19,680 Në rregull. Mirë, mirë, mirë. Çfarëdo qoftë. Mirë. 1115 01:24:20,431 --> 01:24:21,682 Bëj atë që do të bësh. 1116 01:24:22,391 --> 01:24:24,935 - Sa për të shkuar. është në rregull. Thjesht ma jep mua. - Po tallesh me mua? 1117 01:24:26,061 --> 01:24:28,022 - Mirë. Seriozisht? - Po, po. Në rregull. Në rregull. 1118 01:24:28,022 --> 01:24:30,649 Nëse vërtet dëshironi pjesën më të mirë, doni ta provoni këtë. 1119 01:24:32,443 --> 01:24:33,277 Mmm. 1120 01:24:34,236 --> 01:24:35,905 - Mm-hm. Mm-hm. - Sa mirë është kjo? 1121 01:24:44,455 --> 01:24:47,291 Flokët e tij janë më të errët se në vite. 1122 01:24:47,875 --> 01:24:51,295 Ai merr dyfishin e shumës e oksigjenit që kishte se më parë. 1123 01:24:51,295 --> 01:24:55,591 Në Persinë e lashtë, macet, flokët e të cilëve u errësuan gjatë natës 1124 01:24:56,509 --> 01:24:57,426 kanë fuqi magjike. 1125 01:24:57,426 --> 01:24:59,637 A thotë ajo se u bëra mace? 1126 01:25:00,221 --> 01:25:01,972 Ai është i qartë për dasmën nesër, a? 1127 01:25:02,473 --> 01:25:06,477 Fatkeqësisht, magjia e tij nuk ka ndihmoi sistemin e tij imunitar. 1128 01:25:06,477 --> 01:25:07,561 Na vjen keq. 1129 01:25:10,314 --> 01:25:11,440 Leila nuk vjen? 1130 01:25:12,817 --> 01:25:16,070 Ajo po vrapon disa detyra për mua. Ajo do të vijë më vonë. 1131 01:25:16,570 --> 01:25:17,488 Në rregull. 1132 01:25:25,246 --> 01:25:26,247 urime. 1133 01:25:38,259 --> 01:25:40,261 Urime për dasmën tuaj. 1134 01:25:41,262 --> 01:25:42,513 Dukesh mirë, Vahid. 1135 01:25:43,097 --> 01:25:44,098 Jam më mirë, babi. 1136 01:25:44,098 --> 01:25:46,559 Shkoni në festën e beqarisë. 1137 01:25:46,559 --> 01:25:48,352 Festa e beqarisë. 1138 01:25:48,978 --> 01:25:51,105 - Dhe për ju. Eja, eja, eja. - Kthehu së shpejti. 1139 01:25:51,105 --> 01:25:53,941 Nata e grave në spa. 1140 01:25:53,941 --> 01:25:57,236 Shireen, e dashur, faleminderit. 1141 01:25:58,028 --> 01:25:59,321 Ishte një gjë e mirë. 1142 01:26:00,322 --> 01:26:02,533 Ai gjeti dikë që do ta donte. 1143 01:26:03,576 --> 01:26:04,785 A do të më falësh? 1144 01:26:05,786 --> 01:26:07,454 Nuk është koha për këtë. 1145 01:26:13,627 --> 01:26:14,628 te dua. 1146 01:26:18,424 --> 01:26:20,509 Ju jeni bërë kaq sentimentale, si amerikanët. 1147 01:26:24,388 --> 01:26:25,639 Unë kam shumë punë. 1148 01:26:26,515 --> 01:26:29,143 Nesër është dasma. Shihemi më vonë. 1149 01:26:33,939 --> 01:26:36,275 Thjesht mbaje. Qëndroni ende. Është e lehtë. 1150 01:26:36,275 --> 01:26:38,277 - Thjesht nxirreni, ashtu si kjo. - Jo, e di. 1151 01:26:38,277 --> 01:26:39,778 Unë e bëj - më pëlqen. faleminderit. 1152 01:26:39,778 --> 01:26:43,782 Seriozisht? I thashë ndalo. Vendoseni atë. Vendoseni atë. Më jep lidhjen e manshetës. 1153 01:26:43,782 --> 01:26:45,618 Sa keq që Mamanjoon duhej të kthehej në Iran. 1154 01:26:45,618 --> 01:26:49,288 Unë do të shkatërroj disa forma serioze për nder të Mamanjoon. 1155 01:26:49,288 --> 01:26:50,456 Në rregull. 1156 01:26:55,377 --> 01:26:58,005 - I shëmtuari është këtu. - Kush është djali i shëmtuar? 1157 01:26:58,005 --> 01:26:59,256 Z. Ugly është këtu. 1158 01:26:59,256 --> 01:27:00,799 - Ju djema i doni dhëmbët. - Përshëndetje. 1159 01:27:00,799 --> 01:27:01,717 - Përshëndetje. - Oh, po. 1160 01:27:01,717 --> 01:27:04,303 - Oh, po. - Është një korsazh për dasmën. 1161 01:27:04,303 --> 01:27:05,387 Sa retro. 1162 01:27:05,387 --> 01:27:06,847 - Oh, mirë. - Po? 1163 01:27:06,847 --> 01:27:08,390 - Të pëlqen? - E dua. 1164 01:27:11,101 --> 01:27:12,686 Dukesh bukur. 1165 01:27:13,437 --> 01:27:14,271 faleminderit. 1166 01:27:14,855 --> 01:27:18,943 Mendoja se mund të vija pas shfaqjes? Dua të them, nëse është në rregull. 1167 01:27:20,027 --> 01:27:22,363 Po. Sa Jamshidpours a mund te qendrosh menjehere? 1168 01:27:22,363 --> 01:27:24,198 Po, do të shohim. 1169 01:27:24,949 --> 01:27:26,867 Jo, do të jetë një mundësi e mirë për të zbuluar. 1170 01:27:28,327 --> 01:27:30,287 Aktori i çuditshëm social zhytet në fund të thellë. 1171 01:27:31,372 --> 01:27:32,373 Po. Ky? 1172 01:27:32,957 --> 01:27:34,708 Uh, unë do të shkoj. 1173 01:27:35,292 --> 01:27:36,126 Oh. 1174 01:27:37,503 --> 01:27:40,464 Oh, si thua "lamtumirë" në persisht? 1175 01:27:41,340 --> 01:27:44,218 Ne të gjithë kemi lindur kryesisht në Amerikë, kështu që ne të gjithë flasim anglisht. 1176 01:27:44,218 --> 01:27:46,804 Po, e drejtë. Unë-- Po, e di, por thjesht... 1177 01:27:47,763 --> 01:27:50,265 nuk e di, Dua të futem në kulturë. 1178 01:27:51,767 --> 01:27:53,894 - Hesht. - Hesht? 1179 01:27:53,894 --> 01:27:54,812 Në rregull. 1180 01:27:56,647 --> 01:27:57,564 Mbylle gojën. 1181 01:27:57,564 --> 01:27:58,565 Të gjithë. 1182 01:27:58,565 --> 01:27:59,483 Çfarë? 1183 01:27:59,483 --> 01:28:01,318 - Hesht. 1184 01:28:01,318 --> 01:28:03,779 - Hesht. - Hesht. 1185 01:28:03,779 --> 01:28:06,323 - Pse e bëre këtë? - Çfarë nuk shkon me ty? 1186 01:28:06,323 --> 01:28:09,326 - Çfarë është kjo? - Mos i thuaj. Mos i thuaj. 1187 01:28:09,326 --> 01:28:11,286 Korsazhi, a është fallco? Ndoshta është e rreme. 1188 01:28:11,286 --> 01:28:12,621 - Hape. - Hape. 1189 01:28:14,790 --> 01:28:16,875 - Menjëherë nga Walmart. - Po. 1190 01:28:16,875 --> 01:28:18,961 Oh! 1191 01:28:18,961 --> 01:28:20,504 - Shikoni atë. - Po. 1192 01:28:20,504 --> 01:28:23,674 - Kjo është e lezetshme. Ai u përpoq. - Duket disi e vdekur, apo jo? 1193 01:28:29,847 --> 01:28:30,681 Vahidi. 1194 01:28:32,433 --> 01:28:33,892 Vahid, jam krenar për ty. 1195 01:28:37,771 --> 01:28:40,566 Faleminderit për gjithçka që ke bërë për mua, mami. 1196 01:28:44,069 --> 01:28:45,279 Shihemi për një minutë. 1197 01:28:49,658 --> 01:28:51,410 Askush nuk erdhi në dasmën time me Elenën. 1198 01:28:51,410 --> 01:28:53,954 Askush nuk më tha u ndave me Elenën. E dini? 1199 01:28:53,954 --> 01:28:55,247 A keni bërë edhe një dasmë? 1200 01:28:56,040 --> 01:28:58,917 Mendova se jeni regjistruar në bashki për të marrë sigurimin shëndetësor. 1201 01:28:58,917 --> 01:29:01,587 - Po e humbisni çështjen. - A besoni edhe në martesë? 1202 01:29:01,587 --> 01:29:03,130 Unë kam shumë çështje. 1203 01:29:03,130 --> 01:29:05,007 Ndoshta është koha për t'u marrë me disa prej tyre. 1204 01:29:05,007 --> 01:29:06,341 Po, me të vërtetë. 1205 01:29:08,469 --> 01:29:09,553 po mundohem. 1206 01:29:09,553 --> 01:29:13,390 Ndoshta është edhe koha për të hequr pak nga ai zemërim. 1207 01:29:13,390 --> 01:29:16,393 Dhe nëse jo për hir të vetvetes, atëherë të paktën për bambinën tuaj. 1208 01:29:16,393 --> 01:29:18,896 - Thjesht duke thënë. - Mm. Po, faleminderit për këshillën. 1209 01:29:20,022 --> 01:29:21,106 Çfarë është një bambina? 1210 01:31:22,477 --> 01:31:24,563 Duhet të ketë qenë e vështirë për të rritur Vahidin. 1211 01:31:27,191 --> 01:31:28,984 Unë i dua fëmijët e mi njësoj. 1212 01:31:29,818 --> 01:31:31,445 Po, por ai ishte ndryshe, apo jo? 1213 01:31:35,449 --> 01:31:37,075 Ju dhe ai nuk jeni aq të ndryshëm. 1214 01:31:38,702 --> 01:31:40,954 Ju të dy thjesht kishit miq të këqij. 1215 01:31:42,247 --> 01:31:43,957 Po, ne jemi shumë të ngjashëm. 1216 01:31:47,127 --> 01:31:49,129 Shokët më detyruan për të marrë dy diploma master 1217 01:31:49,129 --> 01:31:51,006 ndërsa Vahidi jetonte në një shtëpi të çarë. 1218 01:32:02,309 --> 01:32:05,437 Hej, Lulu-llollipop, e di që mund të kërcesh. 1219 01:32:05,437 --> 01:32:06,980 Hajde. Hajde. 1220 01:32:32,047 --> 01:32:33,215 E bukur! 1221 01:32:35,300 --> 01:32:36,551 Shkoni edhe 50 herë të tjera. 1222 01:33:11,962 --> 01:33:14,089 Oh! 1223 01:33:18,010 --> 01:33:19,011 Ah! 1224 01:33:27,185 --> 01:33:29,813 Sapo dola nga dasma e vëllait tim. Unë mendoj se jam në lindje. 1225 01:33:43,577 --> 01:33:45,537 E keni parë Leilën? 1226 01:33:45,537 --> 01:33:46,872 Leila? Um... 1227 01:33:47,456 --> 01:33:49,541 nuk e di. Paging Lulu-llollipop. 1228 01:33:50,167 --> 01:33:51,877 Unë nuk mund ta shoh atë, mami. me vjen keq. 1229 01:33:51,877 --> 01:33:53,754 - E ke parë motrën? - OBSH? 1230 01:33:54,296 --> 01:33:55,756 E keni parë Leilën? 1231 01:33:56,256 --> 01:33:57,382 Jo. Jo. 1232 01:34:01,011 --> 01:34:02,763 E keni parë Leilën? 1233 01:34:02,763 --> 01:34:03,847 Nr. 1234 01:34:04,556 --> 01:34:06,058 - Ah-- - Më fal. 1235 01:34:08,060 --> 01:34:11,021 - Askush nuk hyri me të? - Jo, nuk mendoj kështu. 1236 01:34:11,021 --> 01:34:12,481 A ka ndonjë të afërm? 1237 01:34:14,816 --> 01:34:16,318 Atje, nëna e saj. 1238 01:34:16,318 --> 01:34:18,779 - Mirë, le ta thërrasim nënën e saj. - Mirë. po. 1239 01:34:23,950 --> 01:34:24,785 Përshëndetje? 1240 01:34:26,411 --> 01:34:28,538 Jo. Përshëndetje-- Më falni, nuk mund të dëgjoj. 1241 01:34:32,834 --> 01:34:33,668 Taksi! 1242 01:34:34,336 --> 01:34:36,213 Taksi. Taksi! 1243 01:34:36,880 --> 01:34:38,131 Taksa -- Taksa -- 1244 01:34:41,593 --> 01:34:43,970 Taksi! Taksi! Të lutem, të lutem! 1245 01:34:48,558 --> 01:34:51,603 Taksi! Të lutem, të lutem, moj taksi, unë... 1246 01:35:10,163 --> 01:35:11,331 Imam Zaman, ndihmë. 1247 01:35:18,130 --> 01:35:19,631 Spitali Cornell, ju lutem. 1248 01:35:22,008 --> 01:35:24,594 Imam Zamani shfaqet vërtet në format më të papritura. 1249 01:35:30,142 --> 01:35:31,143 Oh, Zoti im. 1250 01:35:32,352 --> 01:35:33,603 Rostam, Rostam... 1251 01:35:34,312 --> 01:35:35,939 Mirë, e shoh kurorën. 1252 01:35:35,939 --> 01:35:38,650 Ajo ka flokë të bukura të zeza. Në rregull? 1253 01:35:38,650 --> 01:35:40,110 Në rregull, hajde, le të shtyjmë. 1254 01:35:41,570 --> 01:35:43,405 - Mut! - Shty, zemër, hajde. 1255 01:35:43,405 --> 01:35:46,324 Mirë, Leila, më dëgjo. Duhet të shtyni. Frymëmarrje të thella, në rregull? 1256 01:36:02,382 --> 01:36:03,967 Oh, dreq. 1257 01:36:03,967 --> 01:36:06,511 Më dëgjo, ju duhet të kanalizoni zemërimin tuaj, mirë? 1258 01:36:06,511 --> 01:36:09,723 - Duhet ta nxirrni jashtë. - Unë nuk jam i zemëruar. Unë nuk jam i zemëruar. 1259 01:36:21,568 --> 01:36:23,278 A dukem i zemëruar? 1260 01:36:23,278 --> 01:36:25,822 Dukesh pak i zemëruar. Kjo është në rregull, kjo është në rregull. 1261 01:36:32,329 --> 01:36:33,705 Frymë thellë, shty. 1262 01:36:33,705 --> 01:36:34,623 nuk mundem. 1263 01:36:43,048 --> 01:36:44,257 Mami? 1264 01:36:44,257 --> 01:36:46,426 mami. mami. 1265 01:36:46,426 --> 01:36:47,552 Unë jam këtu. 1266 01:36:47,552 --> 01:36:49,888 Unë jam këtu, zemër. Unë jam këtu. 1267 01:36:50,639 --> 01:36:51,640 Unë jam këtu. 1268 01:36:51,640 --> 01:36:53,892 Leila, foshnja ka ngecur në kanal, mirë? 1269 01:36:53,892 --> 01:36:56,895 Ijet tuaja janë shumë të ngushta. Më duhet të shtysh, të lutem. 1270 01:36:56,895 --> 01:36:59,022 Leila. Më dëgjo mua. 1271 01:36:59,022 --> 01:37:02,526 Unë kam nevojë që ju të bërtisni sa më shumë të mundeni kështu që ju mund të shtyni. 1272 01:37:02,526 --> 01:37:05,820 - Të lutem shtyje. Unë e di se ... - A do të vdesë fëmija? 1273 01:37:06,988 --> 01:37:08,907 Më duhet të përqendrohesh, mirë? 1274 01:37:10,742 --> 01:37:13,578 Ne jemi duke kërkuar për Leila Jamshidpour. Ajo është në lindje. Në cilën dhomë është ajo? 1275 01:37:13,578 --> 01:37:16,206 - A është ndonjëri prej jush babai? - Unë jam babai. 1276 01:37:16,206 --> 01:37:18,375 - Oh, Zot. - Dhoma 345. 1277 01:37:18,375 --> 01:37:19,834 - Tre dyzet e pesë. - Dhoma 345! 1278 01:37:19,834 --> 01:37:21,294 Shty, Leila. Shtyni. 1279 01:37:21,294 --> 01:37:23,380 Jeni te dy ne rrezik. Unë kam nevojë që ju të përqendroheni. 1280 01:37:23,380 --> 01:37:26,341 Bërtitni sa më shumë që të mundeni që të mund të shtyni. 1281 01:37:26,341 --> 01:37:29,844 Ju mund ta bëni atë. Hajde, zemër. Hajde. Ju mund ta bëni atë. 1282 01:37:29,844 --> 01:37:31,263 - Shty, zemër. - Hajde. 1283 01:37:31,263 --> 01:37:32,973 - Mund ta bësh. - Shko, Leila! 1284 01:37:32,973 --> 01:37:35,016 - Shko! Shko, Leila, e ke këtë! - Shko, Leila! 1285 01:37:35,016 --> 01:37:37,102 Nënë e dredhur! 1286 01:37:37,102 --> 01:37:38,979 Eja, Leila, e ke këtë. Hajde. 1287 01:37:42,983 --> 01:37:45,402 - Je shume e mrekullueshme. - Shko, Leila. Shko, Leila. 1288 01:37:45,402 --> 01:37:47,362 Oh, Zoti im, kjo është e mahnitshme. Kjo është e mahnitshme. 1289 01:37:50,407 --> 01:37:52,826 po! po! po! 1290 01:37:54,828 --> 01:37:59,124 - Po. - Oh, ju keni një vajzë të bukur. 1291 01:38:00,542 --> 01:38:02,294 Babi, a dëshiron ta presësh kordonin? 1292 01:38:02,294 --> 01:38:04,629 Ja ku shkoni. Ashtu si në filma. 1293 01:38:05,380 --> 01:38:06,214 Në rregull. 1294 01:38:07,382 --> 01:38:08,717 - Vetëm si kjo? - Po. 1295 01:38:08,717 --> 01:38:09,634 Po? 1296 01:38:12,596 --> 01:38:14,347 Vajzë e vogël. 1297 01:38:14,347 --> 01:38:17,392 Përshëndetje bukuroshe. Unë jam nëna juaj. 1298 01:38:18,852 --> 01:38:20,979 Ja ku shkoni. Ja ku shkoni. 1299 01:38:24,232 --> 01:38:25,233 Ju jeni një nënë. 1300 01:38:27,152 --> 01:38:28,236 Ju jeni të gjithë xhaxhallarë. 1301 01:38:31,990 --> 01:38:33,366 Dhe unë jam një gjyshe. 1302 01:38:35,327 --> 01:38:38,330 Në rregull, shfaqja mbaroi, zotërinj dhe zonja e saj. 1303 01:38:38,330 --> 01:38:39,414 faleminderit. 1304 01:38:40,540 --> 01:38:42,042 - Faleminderit. - Mirë. Në rregull. 1305 01:38:42,751 --> 01:38:45,920 - Unë jam i trajnuar mjekësisht. Keni nevojë për mua... - Ne rregull, faleminderit. Mirupafshim. 1306 01:38:45,920 --> 01:38:47,839 - Mirë. Në rregull. - Unë do të jem - Leila. 1307 01:38:47,839 --> 01:38:49,424 - E ftohtë. - Më lër... do të jem... 1308 01:38:49,966 --> 01:38:53,678 - Unë thjesht do të jem - do të jem vetëm jashtë. - Punë e shkëlqyeshme, Lulu-lollipop. 1309 01:38:53,678 --> 01:38:55,930 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 1310 01:38:55,930 --> 01:38:57,015 Punë të mbarë, Leila. 1311 01:39:03,897 --> 01:39:04,814 Oh. 1312 01:39:05,899 --> 01:39:07,150 Më lër ta pastroj. 1313 01:39:07,817 --> 01:39:09,694 Kjo nuk ndodh në filma. 1314 01:39:10,779 --> 01:39:12,989 Është në rregull, zemër. Është shumë e natyrshme. 1315 01:39:14,282 --> 01:39:15,742 E dashur, çfarë ke ngrënë? 1316 01:39:17,285 --> 01:39:19,663 Pra, ne bëjmë certifikatën e lindjes sot. 1317 01:39:19,663 --> 01:39:23,583 Unë tashmë kam informacionin e Hedwig, kështu që na duhet vetëm një emër. 1318 01:39:25,085 --> 01:39:26,127 Si ta quajmë atë? 1319 01:39:27,253 --> 01:39:28,380 Emri i saj është Arezoo. 1320 01:39:28,922 --> 01:39:31,466 Arezoo. Oh, sa emër i bukur. 1321 01:39:36,012 --> 01:39:37,722 Pse zgjodhët atë emër? 1322 01:39:38,932 --> 01:39:39,933 nuk e di. 1323 01:39:40,850 --> 01:39:41,935 Ajo është thjesht Arezoo. 1324 01:39:44,062 --> 01:39:45,230 Dëshironi ta mbani atë? 1325 01:39:51,361 --> 01:39:52,195 po. 1326 01:40:17,679 --> 01:40:18,680 Leila. 1327 01:40:21,850 --> 01:40:22,684 une... 1328 01:40:27,063 --> 01:40:28,064 me vjen keq. 1329 01:40:33,069 --> 01:40:34,612 te dua. 1330 01:40:37,449 --> 01:40:38,700 Mos u bëj kaq amerikan. 1331 01:40:45,915 --> 01:40:46,916 Arezoo. 1332 01:40:51,629 --> 01:40:52,714 te dua. 1333 01:40:56,593 --> 01:40:58,219 Dashuria ime. 1334 01:41:31,044 --> 01:41:33,838 {\an8}♪ Unë kthehem në shtëpi në dritën e mëngjesit ♪ 1335 01:41:33,838 --> 01:41:38,051 {\ an8}♪ Nëna ime thotë, "Kur do ta jetosh jetën si duhet?" ♪ 1336 01:41:38,802 --> 01:41:42,138 {\ an8}♪ Oh, mama-joon, Nuk jemi ne ata me fat ♪ 1337 01:41:42,138 --> 01:41:45,975 {\an8}♪ Por vajza, ata duan të argëtohen ♪ 1338 01:41:45,975 --> 01:41:49,437 {\an8}♪ Oh, vajzat duan vetëm të argëtohen ♪ 1339 01:41:56,569 --> 01:41:59,739 {\an8}♪ Bie zilja e telefonit Në mes të natës ♪ 1340 01:41:59,739 --> 01:42:04,452 {\ an8}♪ Babai im bërtet, "Çfarë do të bësh me jetën tënde?" ♪ 1341 01:42:04,452 --> 01:42:08,164 {\ an8}♪ Oh, Papa-joon, Ti e di që je ende numri një ♪ 1342 01:42:08,164 --> 01:42:11,835 {\an8}♪ Por vajza, ata duan të argëtohen ♪ 1343 01:42:11,835 --> 01:42:14,921 {\an8}♪ Oh, vajzat thjesht duan të kenë ♪ 1344 01:42:14,921 --> 01:42:18,800 {\an8}♪ Kjo është gjithçka që ata duan vërtet ♪ 1345 01:42:18,800 --> 01:42:22,303 {\an8}♪ Pak argëtim ♪ 1346 01:42:22,303 --> 01:42:25,640 {\an8}♪ Kur të përfundojë dita e punës ♪ 1347 01:42:25,640 --> 01:42:30,061 {\an8}♪ Oh, vajza, ata duan të argëtohen ♪ 1348 01:42:30,061 --> 01:42:33,523 {\an8}♪ Oh, vajzat duan vetëm të argëtohen ♪ 1349 01:42:33,523 --> 01:42:37,443 {\an8}♪ Vajzat, duan, duan të argëtohen ♪ 1350 01:42:37,443 --> 01:42:40,947 {\an8}♪ Vajza, doni të argëtoheni ♪ 1351 01:42:56,504 --> 01:42:59,757 {\an8}♪ Disa djem marrin një vajzë të bukur ♪ 1352 01:42:59,757 --> 01:43:04,596 {\an8}♪ Dhe fshehe atë Nga pjesa tjetër e botës ♪ 1353 01:43:04,596 --> 01:43:07,891 {\an8}♪ Unë dua të jem ai që do të eci në diell ♪ 1354 01:43:07,891 --> 01:43:12,020 {\an8}♪ Oh, vajza, ata duan të argëtohen ♪ 1355 01:43:12,020 --> 01:43:14,981 {\an8}♪ Oh, vajzat duan vetëm të argëtohen ♪ 1356 01:43:14,981 --> 01:43:18,735 {\an8}♪ Kjo është gjithçka që ata duan vërtet ♪ 1357 01:43:18,735 --> 01:43:22,113 {\an8}♪ Është pak argëtuese ♪ 1358 01:43:25,825 --> 01:43:29,704 {\an8}♪ Oh, vajza, ata duan të argëtohen ♪ 1359 01:43:29,704 --> 01:43:32,999 ♪ Oh, vajzat duan vetëm të argëtohen ♪ 1360 01:43:32,999 --> 01:43:36,961 ♪ Vajzat, ata duan, duan të argëtohen ♪ 1361 01:43:36,961 --> 01:43:40,715 ♪ Vajza, doni të argëtoheni ♪ 1362 01:43:40,715 --> 01:43:52,226 {\an8}♪ Ata thjesht duan, thjesht duan ♪